Notre Ecole a 20 ans ! (13 Septembre 2014)
Cet événement débutera à 15h30 par une séquence officielle, réservée aux parents d’élèves et partenaires, avec des témoignages, des rétrospectives et des animations.
A partir de 17h, l’école ouvrira ses portes à TOUS pour fêter la Rentrée avec des jeux pour les enfants, une animation de danse par Pippa On Scene, un flashmob, et des tartes flambées pour les grands.
A tous les Anciens, venez nous retrouver !!! Nous comptons sur vous, et n’hésitez pas à faire tourner l’info !!!
Réservez déjà cette date :
- samedi 13 septembre 2014
pour notre grande Fête de rentrée !
Rentrée Scolaire (02 Septembre 2014)
La rentrée scolaire aura lieu mardi 2 septembre à 8 heures pour tous les enfants, primaires et maternelles.
Pour les petits, la rentrée est échelonnée sur 2 jours mardi 2 et jeudi 4 septembre.
Chaque parent concerné a reçu par courrier postal le jour de rentrée pour son enfant.
Rentrée Scolaire (02 Septembre 2014)
C’est reparti pour un an !!!
Bonne Rentrée à Tous, petits et grands, enfants et adultes, à tous nos nouveaux élèves, aux enseignants et au collectif !!
Fête de la Rentrée et Anniversaire (13 Septembre 2014)
Nous avons fêté les 20 ans de notre école !
Après une rétrospective de l’histoire de ABCM et d’Unseri Schuel, les enseignantes ont fait leur show, quatre anciens élèves nous ont expliqué leur parcours bilingue, quelques danseuses de Pippa On Scene sont montées sur scène pour notre plus grand plaisir, et ont fait danser la foule au son d’un flashmob géant !
Tout le monde s’est régalé avec de succulentes tartes flambées, les enfants ont pu s’amuser avec de nombreux jeux et une structure gonflable.
Chaque élève a eu la joie de recevoir un tee-shirt anniversaire de l’école, et pour clôturer la fête, un lâcher de ballons géant a coloré le ciel !
Die Schultüte (06 Septembre 2014)
Comme chaque année, chaque élève du CP a reçu sa « Schultüte ».
Ils ont l’air plutôt fiers, vous ne trouvez pas ?
La « Schultüte » est une tradition allemande. En général, elle est remplie de fournitures scolaires et de quelques bonbons et confiseries. Les enfants la reçoivent pour leur premier jour d’école. Certains la confectionnent eux-mêmes.
Parents délégués (10 Octobre 2014)
N’oubliez pas de venir voter, aujourd’hui vendredi 10 octobre à partir de 15h30, afin d’élire les parents délégués.
Les parents délégués seront présents toute l’année pour vous représenter au sein de l’école.
Calendrier Scolaire (10 Octobre 2014)
Le calendrier scolaire de l’année 2014 – 2015 est en ligne !
Parents délégués (10 Octobre 2014)
Les élections des représentants des parents d’élèves au Conseil d’Ecole pour l’année scolaire 2014-201 ont eu lieu le vendredi 10 octobre.
Voici les résultats :
-
- RAMIN Véronique – 101 voix
- BERNAL-VELASQUEZ Andréa – 100 voix
- GEBEL Nathalie – 98 voix
- GIRARD Arnaud – 92 voix
- FEURER Carole – 91 voix
- HELL Virginie – 87 voix
- GEWINNER Ernestine – 83 voix
Parents Suppléants :
- HARTENSTEIN Véronique – 78 voix
- BOERIO Jasmine – 71 voix
- RAMSPACHER Jessica – 32 voix
Lâcher de Ballons (24 Septembre 2014)
Nous venons d’avoir un premier retour!
Un des ballons que nous avons lâché, lors de notre Fête de la Rentrée, a atterri en Suisse, à Gland.
un beau voyage !!!
Bonnes Vacances ! (18 Octobre 2014)
Bonnes Vacances à tous !
Reprise des cours le lundi 3 novembre au matin.
Réservez votre soirée du vendredi 14 novembre : nous fêterons, comme tous les ans, la Saint-Martin !
Défilé aux lampions derrière Saint-Martin, sur son beau cheval ; légende autour d’un grand feu ; Mannele et Vin chaud !
1er Ménage (18 Octobre 2014)
Notre première séance de ménage de notre école Unseri Schuel a eu lieu le samedi 18 octobre 2014.
Cet après-midi s’est déroulé dans une très bonne ambiance.
Merci à tous les parents pour leur engagement, cela est un réel encouragement !
Nos petits loups trouveront une école resplendissante à leur retour de vacances !
Sécurité Routière (13 Octobre 2014)
Lundi 13 octobre 2014, les CM1-CM2 ont été accueillis par la police municipale au Centre Permanent de la sécurité routière à Haguenau, pour une journée placée sous le signe de la prévention routière.
Après quelques révisions des panneaux de signalisation et des rappels concernant les comportements à adopter ou à éviter sur la route, les élèves ont eu l’agréable surprise de pouvoir prendre le bus ritmo et de retourner à pied au Centre, afin de montrer et d’appliquer les bon comportements revus lors de la partie théorique.
La matinée s’est poursuivie avec des entraînements avec les vélos sur des parcours variés, mettant en scène des ronds-points, des stops…
Le repas a été pris sur place.
L’après-midi fut consacrée à l’évaluation des futurs cyclistes avec remise du permis.
Cette belle journée s’est terminée en apothéose avec un parcours de maniabilité et de maîtrise du vélo sur un parcours ludique, mais avec quelques difficultés certaines : slalom, obstacles divers, leviers…
Les enfants ont passé une très bonne journée, malgré une matinée pluvieuse !!!
Pirmasens (10 Octobre 2014)
Vendredi 10 octobre 2014 nos CM1-CM2 ainsi que les CM2 de l’école ABCM Zweisprachigkeit de Haguenau et les 6ème bilingues du collège des Missions Africaines se sont déplacés au Dynamikum de Pirmasens.
Il s’agit d’un musée consacré aux sciences où la découverte se passe par l’expérimentation.
Dans cet endroit de deux étages, non seulement le cerveau de nos petits scientifiques a travaillé mais c’est également tout le corps qui a expérimenté.
Ils devaient par exemple pédaler pour créer de l’électricité et ainsi réussir à allumer une lampe, faire fonctionner un mixeur… ou encore se mesurer à un éléphant en courant plus vite que celui-ci !
C’était une journée bien remplie, riche en manipulations et en rencontres car certaines expériences ne pouvaient fonctionner qu’avec la force et la coopération de camarades.
Fête de Noël (12 Décembre 2014)
Nous vous invitons à venir nombreux, en famille, entre amis, à venir fêter Noël avec nous.
La fête commencera à 18h30 à la salle Kaeufling de Schweighouse-sur-Moder.
Elle débutera par un spectacle donné par les enfants puis une restauration vous sera proposée.
Au menu : Filet de poulet farci/sauce aux champignons/knepfles/haricots verts + dessert au prix de 11€ ou knacks, frites.
Bonnes Vacances ! (20 Décembre 2014)
Les Vacances sont enfin là !
Le Père Noël est en plein boum, et devrait être prêt pour le jour J !
En attendant ce moment magique, le Collectif et les Enseignantes vous souhaitent à vous, tous, petits et grands, d’excellentes Fêtes de fin d’Année !
Et bien sûr de très bonnes vacances pour tous nos enfants sages !!!
A l’année prochaine…
Bonne Année (01 Janvier 2015)
Nous vous souhaitons une Excellente Année !!
Joie, Bonheur, Santé, Rire… et bonnes notes pour tous les enfants !!!
Usine d’incinération (11 Décembre 2014)
Le 11 décembre, les CE2 ont consacré la journée à parler « déchets ».
Le matin, Morgane et Nicolas, ambassadeurs du tri et intervenants du Smitom, sont venus en classe et ont fait participer les élèves à différents ateliers sur le recyclage, la réutilisation des déchets, leur réduction et le compostage.
L’après-midi, une visite de l ‘usine d’incinération a été programmée. Les élèves étaient très impressionnés par le grappin, qui prend les déchets et les jette dans le feu.
Saint-Martin (14 Novembre 2014)
Parents et enfants de l’école ont fêté la Saint Martin ce vendredi 14 novembre. Comme d’habitude, le défilé a eu lieu dans les rues de Schweighouse, précédé par Saint Martin sur son cheval. Au retour, dans la cour de l’école, un petit spectacle a mis en scène Saint Martin partageant son manteau avec un mendiant.
Les enfants ont chanté des chansons traditionnelles avant de recevoir des Mannele.
La soirée s’est terminée autour de petits plats chauds et de vin chaud.
Jean-Pierre Albrecht nous a fait la gentillesse de nous offrir un petit concert privé, un vrai moment de plaisir pour les petits comme les grands !
Merci à lui !
Je suis Charlie (07 Janvier 2015)
Notre école est Charlie.
Nous sommes tous Charlie.
Nous devons soutenir la liberté d’expression qu’elle soit en français, en allemand, en alsacien ou par le dessin !
Nous ne pouvons pas tolérer cette barbarie dans un monde que nous lèguerons à nos enfants demain !
Portes Ouvertes (07 Février 2015)
Comme l’année dernière, l’école a organisé une matinée Portes Ouvertes qui a eu lieu Samedi 7 février 2015 de 9 heures à 11 heures 30.
Il y avait classe ce matin là de 8h00 à 11h30.
Toutes les classes, de la Maternelle au CM2, ont pu être visitées.
L’école était ouverte à tous (enfants compris) avec :
- découverte d’une demie journée en situation réelle dans les classes,
- rencontre avec les enseignants et parents de l’école,
- découverte du fonctionnement de notre école,
- tarifs et renseignements divers.
Les parents intéressés par la visite de l’école ont tous été les bienvenus.
Des échanges très intéressants ont ponctués cette matinée découverte.
Vente Fromage (30 Janvier 2015)
Pour bien commencer cette nouvelle année, nous vous proposons une commande groupée de fromages en provenance directe d’un producteur du Jura.
Celui-ci nous a été vivement recommandé et a fait ses preuves auprès de nombreuses associations.
Rien de plus simple pour passer commande : Chaque enfant a reçu un bon de commande. Il ne vous reste qu’à le remplir.
- Vous choisissez vos fromages et vous en faites profiter votre entourage à l’aide du feuillet 1
- Vous nous retournez uniquement le feuillet 2 récapitulatif de votre commande accompagné de votre chèque de règlement à l’ordre du Collectif pour la culture bilingue au plus tard le vendredi 30/01/2015. Nous ne pourrons accepter aucune commande ultérieure.
- Vous récupérez votre colis à l’école le jeudi 12 février.
Si nécessaire, n’hésitez pas à nous contacter (mail ou téléphone) pour tout renseignement ou toute commande supplémentaire.
Chaque commande passée ramènera une contribution à l’école pour financer son fonctionnement.
Réunion d’informations (14 Mars 2015)
Une réunion d’informations aura lieu à l’école le samedi 14 mars à 10h pour les futurs parents intéressés par notre école bilingue :
-
- échange avec les parents du Collectif
- découverte du fonctionnement de l’école
- visite des locaux
- tarifs
- renseignements divers
Noël (23 Janvier 2015)
Cette année, nous avons fêté Noël tous ensemble le 12 décembre 2014.
Nous avons eu la joie d’applaudir nos enfants, qui comme tous les ans, nous ont enchanté à travers un spectacle musical.
Le Père Noël est venu offrir, en personne, des friandises à tous les enfants sages !
La soirée a continué ensuite en toute convivialité.
Une très belle soirée pour tous, petits et grands ! Et un grand Merci à tous les parents bénévoles !
Commande Fromage (12 Février 2015)
Chers Parents,
Vous pourrez récupérer vos commandes de fromage à partir du jeudi 12 février, à l’école.
Nous nous permettons de vous rappeler qu’une partie des bénéfices sera reversée à notre école au profit de nos enfants.
Nous vous remercions par avance.
Les membres du Collectif
Montessori (26 Février 2015)
Dans nos trois classes de maternelle, nous pratiquons la pédagogie de Montessori.
Celle ci repose sur l’éducation sensorielle et kinesthésique de l’enfant. Le matériel sensoriel est donné à l’élève comme une aide au développement de l’intelligence et de la main. L’enfant use librement de cubes, de cylindres de diamètres variés, d’objets emboitables, de lettres découpées dans divers matériaux…
La pédagogie Montessori encourage l’autonomie et l’initiative chez l’enfant, et ce, dès le plus jeune âge, d’une part pour faciliter et motiver ses apprentissages et d’autre part pour favoriser son développement en tant que personne.
En voici quelques exemples en image.
Carnaval Maternelles (17 Février 2015)
Le mardi 17 février 2015 c’était Mardi Gras.
Il n’en fallait pas moins pour faire la fête à l’école. Nos élèves de maternelle sont tous venus déguisés pour célébrer cet évènement : princesses, cowboys, zorro, indiens .. tous étaient présents. Saurez vous seulement les reconnaitre ?
Et… les maitresses auraient bien suivi le mouvement !
Bon visionnage.
Carnaval Primaires (17 Février 2015)
Parce que Mardi Gras ce n’est pas réservé qu’aux « petits », nos élèves de Primaire eux aussi sont venus se joindre à la fête !
Tous plus beaux les uns que les autres… mais ils ont quand même travaillé et révisé leur leçons !
Portes Ouvertes (07 Février 2015)
Le samedi 07 février 2015 a eu lieu notre traditionnel matinée de Portes Ouvertes.
Un grand nombre de futurs parents sont venus visiter nos locaux et ont pu se renseigner sur le fonctionnement de notre école bilingue à parité égale.
Nous serons heureux d’accueillir tous les futurs élèves de Petite Section qui feront le choix de nous rejoindre à la rentrée de septembre 2015.
Les parents dont les enfants sont déjà scolarisés dans notre école ont pu circuler dans toutes les classes. Réel moment de convivialité, cette matinée s’est clôturée par un goûter offert par les parents délégués et les membres du Collectif.
Vous êtes intéressés par notre école ? Vous n’avez pas pu venir le 07 février ?
Une nouvelle réunion d’informations se déroulera pour vous le samedi 14 mars à 10h dans les locaux de l’école.
N’hésitez pas à venir nous voir. Nous répondrons à toutes vos questions.
A bientôt !
Dessins primaires (07 Février 2015)
Parce qu’il n’y a pas qu’en maternelle qu’on a le droit de dessiner, nos enfants de Primaire ne sont pas moins méritants en matière d’œuvres artistiques.
Voici quelques exemples dignes de Picasso !
Dessins maternelles (07 Février 2015)
Véritables artistes en culottes courtes, nous vous proposons de découvrir quelques jolies créations de nos enfants de maternelle. .
Second Ménage (31 Janvier 2015)
Malgré un petit taux de participation lors de l’après midi ménage du samedi 31 janvier 201, nous tenions à dire un GRAND MERCI à toutes les mamans et tous les papas qui ont répondus présents pour cet évènement qui améliore le quotidien de nos enfants.
Le rituel du « Café-Gateau » ponctuant les efforts de chacun, a une fois de plus permis un échange convivial et fort intéressant.
Merci pour votre aide.
Crêpes (17 Février 2015)
Le 17 février, jour du mardi Gras, c’est aussi le jour des crêpes. Miam !
Chaque enfant de maternelle a ramené un ingrédient et chaque classe a ainsi pu confectionner sa pâte à crêpes.
Cuites avec l’aide de leur maîtresse, elles ont fait un excellent goûter qui s’est clôturé par une jolie fête de carnaval dans la cour de l’école. .
Lameles ! (02 Avril 2015)
Après le vif succès de l’année dernière, nous avons décidé de reconduire l’opération des LAMELES de PAQUES.
Les enfants de la classe de CM1 / CM2 et leurs enseignantes espèrent ainsi faire baisser le prix de leur traditionnelle classe verte.
En effet il nous faut désormais financer le bus pour lequel nous n’aurons dorénavant plus de subvention de l’Education Nationale.
Les Lameles seront vendus au prix de 4 euros dont 50% sera directement reversés au profit du projet des enfants de CM1 / CM2.
Ils sont fabriqués par un artisan boulanger de la région et seront livrés à l’école le jeudi 02 avril 2015.
Votre chèque pourra être fait à l’ordre de l’Ecole ABCM.
Nous attendons vos commandes pour le vendredi 27 mars dernier délais et nous vous remercions d’ores et déjà pour votre soutien !
Bourse (26 Avril 2015)
Le dimanche 26 Avril prochain se tiendra notre 3ème BOURSE PETITE ENFANCE.
Afin d’en assurer la promotion, nous vous invitons à apposer une affiche dans vos véhicules, lieu de travail et pourquoi pas distribuer autour de vous nos flyers. Ils sont disponibles chez Sandrine.
De plus comme les années précédentes, l’école tiendra un stand dont le profit des ventes sera utilisé pour les travaux, l’achat de petits matériels ou le financement des frais de fonctionnement tel le chauffage.
Si vous souhaitez faire un don pour contribuer au stand de l’école, celui-ci est le bienvenu. Vous pouvez dès à présent déposer jouets, livres ou objet de puériculture (pas de vêtements) auprès de Sandrine. Nous vous demandons que les articles soient propres et en état de marche.
Nous vous remercions vivement pour votre aide et votre générosité.
Bourse Petite Enfance (26 Avril 2015)
La troisième édition de notre Bourse Petite Enfance aura lieu le DIMANCHE 26 avril 2015 au sein de notre école UNSERI SCHUEL, 79 route d’Ohlungen à Schweighouse sur Moder.
Vous avez des vêtements, des jouets, des livres, des objets de puériculture à vendre… ?
N’hésitez plus ! Réservez dès à présent votre stand.
Le tarif d’un emplacement de 2 mètres avec location d’une table et de deux bancs est fixé à 12 euros.
Nous vous attendons nombreux !
Pâques (26 Avril 2015)
Nous vous souhaitons de passer d’excellentes Fêtes de Pâques !
Vacances de Printemps (25 Avril 2015)
Bonnes Vacances à tous !!!
Mini Camp (07 Juin 2015)
Comme tous les ans, un mini-camp en alsacien est organisé à l’école, du lundi 6 juillet au vendredi 24 juillet, de 8 heures à 18 heures.
Tous les jours les enfants pourront, dans un bain linguistique, jouet et participer aux activités suivantes :
-
-
- Semaine du 6 au 10 juillet : « Les Animaux » (Sortie à la Montagne des Singes et à la Volerie des Aigles)
- Semaine du 13 au 17 juillet : « Les Petits Génies » (Sortie au Vaisseau)
- Semaine du 20 au 24 juillet : « Méli-Mélo »(Sortie en forêt)
-
Le mini-camp en alsacien bénéficie du soutien financier de la Région Alsace et du concours technique de l’OLCA (office pour la langue et Culture d’Alsace).
Les places étant limitées et afin d’organiser au mieux l’accueil des enfants, nous vous remercions de remplir le coupon et de le ramener au plus tard pour le mardi 12 mai 2015.
Vous trouverez sur ce coupon toutes les informations complémentaires, sur les tarifs et les modalités pratiques.
Correspondants (11 Mai 2015)
Le 11 mai, l’école élémentaire a accueilli les correspondants allemands de Fessenbach.
Bonnes Vacances ! (03 Juillet 2015)
Un très Bel Eté à tous nos élèves, anciens et nouveaux, à toutes nos enseignantes et aux membres du Collectif !
Maison de l’Archéologie (29 Juin 2015)
Le 29 juin, les CE2 sont allés à la Maison de l ‘Archéologie à Niederbronn avec leur maîtresse Josiane Moog.
Après une petite visite du musée et un rappel sur l ‘évolution de l ‘Homme (qu’ils avaient étudiée en classe), ils ont pu créer une poterie en utilisant les techniques des hommes du Néolithique.
L’ après-midi, ils ont visité la maison du Néolithique et s’essayer au tir de sagaies au propulseur. La maîtresse a même eu le droit d ‘allumer un feu avec des silex, ce qui n ‘était pas facile !
La journée a été très instructive et les enfants sont rentrés ravis !
Vive les Romains ! (03 Juin 2015)
Les CM1-CM2 sont partis pour trois jours début juin en classe de découverte, afin de connaître la vie, la culture et les coutumes des soldats romains, les fameux légionnaires.
Accompagnés de leur enseignante d’allemand Sandra Saemann et de la directrice de l’élémentaire Susanne Heintz, ils se sont rendus à l’auberge de jeunesse Hohenburg à Homburg dans le Saarland.
Après un copieux déjeuner, les enfants ont découvert les grandes et magnifiques chambres et ont été accueillis par les intervenants allemands. Les élèves se sont rendus au parc pour s’entraîner au javelot, tester leur équilibre et faire preuve de coopération.
Après le dîner, une surprise de taille les attendait : il fallait surmonter sa peur et parcourir quelques dizaines de mètres dans le noir complet en pleine forêt. Après quelques hésitations, les plus courageux se sont élancés et le reste du groupe à réussi à franchir la distance.
Après une bonne nuit de sommeil et un petit-déjeuner consistant, direction la ruine du château et la forêt. Les élèves se sont vite mis en situation. Ils ont construit des refuges avec des branches et des troncs d’arbre, afin de pouvoir s’abriter pour la nuit (comme de vrais légionnaires!!) et ont tous réussi à allumer des petits feux avec du silex.
Après la bataille, le but des soldats romains est de ramener tous leurs blessés, aucun ne doit rester aux mains de l’ennemi. Les élèves ont donc fabriqué rapidement des brancards en bois et utilisé leurs habits pour sauver le groupe. Quelle belle unité !!!
De retour à l’auberge, les élèves ont été récompensés par un barbecue.
Et voilà que l’heure du départ approche. Il est temps de rentrer en Alsace ! Ces trois belles journées ont été couronnées par de nombreux compliments des intervenants allemands, qui n’en revenaient pas du bon niveau d’allemand de nos élèves. Certaines personnes n’ont même pas compris que les enfants étaient français, car ils passaient d’une langue à l’autre avec beaucoup d’aisance et de naturel.
Rentrée Scolaire (31 Août 2015)
La rentrée scolaire aura lieu mardi 1er septembre à 8 heures pour tous les enfants, primaires et maternelles.
Afin de faciliter l’intégration et l’adaptation des enfants la Rentrée en Petite Section a lieu sur 2 jours : une partie des enfants est accueillie mardi 1er septembre, une autre jeudi 3 septembre.
Les enfants se retrouveront tous ensemble vendredi 4 septembre 2015 !
Chaque parent concerné a reçu par courrier postal le jour de rentrée pour son enfant.