Unseri Schuel est une école maternelle et primaire associative, bilingue français-allemand sous contrat de l’éducation nationale.
Elle propose un enseignement par immersion linguistique. Chaque classe a deux enseignantes qui travaillent en alternance avec leur langue maternelle. L’encadrement des enfants est renforcé par une aide-maternelle et une animatrice de site bilingue.
- Notre objectif :
L’enseignement dans notre école bilingue repose sur l’acquisition naturelle et intuitive de deux langues, l’allemand (dans ses formes standards et dialectales) et le français. Notre objectif est de permettre aux enfants d’acquérir une compétence leur permettant de parler, lire, écrire et s’amuser dans les deux langues.
- Notre pédagogie :
– Mettre en œuvre un enseignement bilingue à immersion compensatoire dès l’âge de trois ans,
– Utiliser les deux langues comme vecteur de communication,
– Privilégier une pédagogie active,
– Favoriser l’accès à deux univers et deux cultures dans un espace tri national et par là contribuer à la politique de cohésion de l’Union Européenne (INTERREG/ETZ).
Nos enseignants bénéficient de la formation initiale et continue dans le cadre de notre centre de formation régionale USBELDUNG.
- Notre expérience :
Créée en 1991, soutenue par les collectivités locales, départementales et régionales, l’association ABCM Zweisprachigkeit, précurseur dans l’enseignement bilingue en Alsace et en Moselle, représente aujourd’hui :
– 10 écoles
– Plus de 120 salariés
– Plus de 750 familles actives
- Notre langue :
La langue régionale d’Alsace est l’allemand sous ses deux formes, standard et dialectal. L’allemand dialectal d’Alsace l' »Elsasserditsch » et le « Lothringerplatt » sont des dialectes alémaniques et franciques pratiqués entre Vosges et Forêt Noire depuis le 6ème siècle.
Nous vous invitons à cliquer ici afin de découvrir des informations complémentaires sur la pédagogie du bilinguisme, telle que nous l’appliquons au sein d’Unseri Schuel.
Vous pouvez contacter les maitresses de l’école à l’adresse : schweighouse-sur-moder@abcmzwei.org
CONTACT DIRECTION DE L’ECOLE : susanne.heintz@abcmzwei.org
