Rentrée Scolaire 2011/2012 (05 Septembre 2011)

La Rentrée a eu lieu le 5 Septembre 2011 à 8 h pour toutes les classes de primaire.

Pour les maternelles, les moyens et les grands ont été accueillis le 5 Septembre 2011 de 8h à 8h30.

Pour les Petits, la rentrée est étalée sur 2 jours, le 5 et le 6 Septembre (selon la convocation reçue), ceci afin de permettre un accueil de qualité à tous nos nouveaux élèves.

            

Conseil d’école (30 Septembre 2011)

Les élections des représentants des parents d’élèves au Conseil d’Ecole pour l’année scolaire 2011-2012 auront lieu le vendredi 30 septembre de 15H30 à 16 heures, à l’école maternelle.

Vous devrez élire 7 délégués à choisir parmi la liste proposée :

• Mme DENNI Valérie (maman de Marjorie en CP)
• Mme FEURER Carole (maman de Jauris en MS et de Zoé au CE2)
• Mme GEBEL Nathalie (maman de Noah en MS)
• Mr GIRARD Arnaud (papa de Mathias en GS)
• Mme HARDY Agnès (maman de Jules en MS)
• Mme HELL Virginie (maman de Valentin en PS et Quentin en MS)
• Mme LE RAY Hélène (maman de Lucas en GS et de Léna en CE1)
• Mme LOEB Yin (maman de Victorine en PS)
• Mme RAMIN Véonique (maman de Adeline en PS)
• Mme WAECHTER Armelle (maman de Timon en GS et Mathisn en CM1)

Vous pouvez également voter par correspondance, le vendredi 30 septembre étant le dernier délai. Les plis de vote par correspondance peuvent être acheminés par les élèves ou envoyés par la poste.

Vous trouverez toutes les informations nécessaires sur la feuille d’information qui a été remise à votre enfant N’oubliez pas de voter, vous participez ainsi activement à la vie de votre école.

Le premier conseil d’école aura lieu le le mardi 18 octobre à 18H30.

 

Réunion Parents Enseignantes (09 Septembre 2011)

Les réunions parents / enseignants auront lieu :

• pour la classe des CP, le 09/09 à 18h
• pour la classe des CE1, le 15/09 à 18h
• pour la classe des CE2, le 15/09 à 19h
• pour la classe des CM1/CM2, le 15/09 à 18h

 

La Rentrée des CP (09 Septembre 2011)

      

Quand les petits deviennent des grands … les CP ont l’air ravi de leur rentrée scolaire !

Comme le veut la tradition, ce sont les CM2 qui ont eu le plaisir, en tant que « grands » de l’école, de leur remettre leur « Schultüte ».

 

Camp d’été (11 Septembre 2011)

Quelques photos du camp d’été de juillet 2011 sont en ligne.

 

Basket (11 Septembre 2011)

Les élèves du CM1-CM2 iront à la Salle Kauefling les vendredi après-midi pour suivre une initiation au basket. Les séances de sport débuteront le vendredi 16 septembre (10 séances).

Prévoir une tenue de sport, casquette ou imperméable selon la météo, une bouteille d’eau, un goûter et un sac avec des baskets propres.

 

Cantine parentale (12 Septembre 2011)

Cette année une cantine parentale a été mise en place dans notre école. Les enfants se rendent à la maison de retraite de la Roselière (en Ritmo) où ils prennent leur repas accompagnés des parents de « garde ». Les enfants sont mis à contribution, pour mettre et débarrasser les tables, chercher l’eau….et ils en sont ravis !

 

Travaux (15 Septembre 2011)

En raison d’importants travaux de voirie dans la rue du Château d’eau, tous les enfants rentreront et sortiront du côté de l’école maternelle.

Les travaux sont prévus pour quinze jours, jusqu’au 30 septembre.

Merci pour votre compréhension.

 

Piscine (16 Septembre 2011)

                                

Les moyens et les grands ainsi que les CP, CE1 et CE2 se sont rendus tous les vendredis après-midi du 16 septembre au 2 décembre 2011 à la piscine de Niederbronn.

 

Activité langagières (27 Septembre 2011)

Les activités langagières ou le soutien reprendront à partir du 27 septembre, le mardi ou jeudi de 16h à 16h45.

 

Ménage (27 Septembre 2011)

Comme chaque année, notre école a besoin d’être entretenue pour que nos enfants puissent continuer à y apprendre dans de bonnes conditions

Rappelons que notre fonctionnement associatif implique l’investissement ponctuel de chaque parent sous plusieurs formes (ménage, petits travaux, participation aux manifestations de l’OMSALS).

Tout ceci afin de limiter les frais d’écolage de nos enfants.

N’oubliez pas de remplir le coupon réponse qui a été remis à vos enfants.

Si aucune date ne vous convient, une cotisation de 50 euros vous est demandée.

Voici les dates des demi-journées de ménage et petits travaux :

• samedi 05 novembre 2011
• samedi 17 mars 2012
• samedi 12 mai 2012

 

Château de Rastatt (06 Octobre 2011)

                

Jeudi 6 octobre 2011, la classe de CM1-CM2 de notre école ainsi que les CM2 de l’école ABCM-Zweisprachigkeit de Haguenau et les 6e du collège des Missions Africaines sont allés à la découverte du château de Rastatt. C’est un édifice magnifiquement restauré avec de nombreux tableaux de style baroque.

Après un passage dans quelques-unes des salles parmi les plus importantes de cette résidence princière, deux élèves de chaque classe ont pu se vêtir de costumes d’époque. Les autres ont appris à danser et à saluer notre couple princier comme cela était de coutume à cette époque.

La matinée s’est terminée par un pique-nique dans le parc du château et par un petit jeu en commun avec les deux autres classes.

 

Grande Enquête (29 Septembre 2011)

Dans un souci d’améliorer toujours un peu plus l’organisation de notre école, une GRANDE ENQUÊTE est ouverte auprès de vous, du 29 septembre au 3 novembre 2011.

Cette enquête nous permettra de mieux connaitre vos attentes et points de vue sur notre école « Unseri Schuel ».

Nous vous remercions par avance de bien vouloir prendre quelques minutes de votre temps pour y répondre.

Délégués des Parents d’élèves (30 Septembre 2011)

Les délégués des Parents d’élèves ont été élus ce jour, le 30 septembre, pour l’année 2011-2012. N’hésitez-pas à contacter un parent délégué, en lui laissant un message par le biais du formulaire contact du site.

• Nombre d’inscrits : 193
• Nombre de votants : 163
• Nombre de bulletins validés : 123
• Nombre de bulletins nuls : 40

Les 7 premiers candidats sont titulaires et les 3 derniers sont suppléants. Ils assisteront seulement au Conseil d’école en cas d’absence d’un titulaire.

Titulaires :

• Mme FEURER Carole 107 voix
• Mme LE RAY Hélène 106 voix
• Mme WAECHTER Armelle 104 voix
• Mme DENNI Valérie 102 voix
• Mme HELL Virginie 101 voix
• Mr GIRARD Arnaud 87 voix
• Mme GEBEL Nathalie 73 voix

Suppléants :

• Mme HARDY Agnès 67 voix
• Mme RAMIN Véronique 64 voix
• Mme LOEB Yin 50 voix

Le premier Conseil d’école aura lieu Mardi 18 Octobre 2011 à 18h30 en Maternelle. Il sera suivi à 20h par la réunion de préparation de la Saint Martin qui aura lieu Jeudi 10 Novembre 2011.

 

Alsatian pride (09 Octobre 2011)

Cette marche destinée à manifester notre désaccord envers le projet de la rectrice qui est d’organiser le démantèlement de la filière bilingue en passant de 12h à 8h d’enseignement dans les classes élémentaires et à 3h dans les classes maternelles avec un même enseignant pour les deux langues.

Même si les écoles A.B.C.M. Zweisprachigkeit ne sont pas directement concernées par cette action puisque notre démarche va dans le sens contraire, vers l’immersion, nous nous devons de soutenir cette action.

Quelques personnalités politiques se sont mobilisées pour organiser une marche qui se déroulera à partir de dimanche 9 octobre jusqu’au dimanche 16 octobre. Rejoignez-les pour sauvegarder notre bilinguisme dans nos écoles et notre langue régionale.

Pensez également à vous rendre sur le site d’A.B.C.M. Zweisprachigkeit pour signer la pétition contre le projet de la rectrice.

 

Travaux (10 Octobre 2011)

Les travaux sont terminés, les enfants peuvent donc rentrer et sortir par la sortie habituelle.

Par contre, évitez de déposer vos enfants du côté de la rue du château d’eau (de l’autre côté du chemin du « château d’eau »), à cause de travaux importants de ce côté.

Merci.

 

Spectacle de marionnettes (04 Novembre 2011)

Les classes de primaire iront voir un spectacle de marionnettes en allemand « Kasper und das kleine Schlossgespenst » de la Freiburger Puppenbühne, à la salle Kaeufling, le vendredi 4 novembre 2011 à 10 heures.

 

Saint-Martin (10 Novembre 2011)

Nous avons le plaisir de vous convier à notre fête organisée le jeudi 10 novembre 2011 à partir de 18 heures en l’honneur de Saint-Martin.

Comme l’année dernière, notre école « Unseri Schuel » fêtera la Saint-Martin, « tradition vivace parmi les écoliers allemands » et rendra hommage au soldat romain célèbre pour sa générosité.

Nous nous rassemblerons rue du château d’eau à 18 heures puis avec leurs lanternes allumées et en chantant, les enfants suivront en cortège Saint-Martin sur son cheval.

A l’issue de la représentation « Spiel von der Legende von Sankt Martin », vous aurez la possibilité de vous restaurer sur place : knacks, vin chaud, gâteaux… Des petits pains briochés (Männele) seront distribués aux enfants.

 

Sécurité routière (20 Octobre 2011)

  

Dans la matinée du 20 octobre 2011, deux gendarmes de la brigade mobile de Haguenau et un policier municipal de Schweighouse sont intervenus dans les classes de CE1 et CE2 de l’école, afin de sensibiliser les élèves aux dangers de la rue.

Les enfants ont appris la signification de certains panneaux selon leurs formes et leurs couleurs, comment et où traverser une rue, à être prudent lorsqu’ils circulent sur les trottoirs…

Ce travail sur la sécurité routière va être approfondi en classe pendant quelques semaines et finalisé par l’examen du « permis piéton ». Les permis seront remis solennellement à ceux qui l’auront réussi à une date et un lieu qui restent à définir.

Tous les enfants peuvent s’entraîner sur le site permis piéton.

 

Vacances de la Toussaint (22 Octobre 2011)

Bonnes Vacances à tous !

Rentrée le jeudi 3 novembre 2011 au matin.

 

Ménage (05 Novembre 2011)

Un grand MERCI à toutes les mamans et les papas venus donner un peu de leur temps, ce samedi 05 novembre 2011, lors de la première après-midi ménage, de l’espace vie de nos enfants.

Le « Café-Gâteaux » ponctuant les efforts de chacun, a permis un échange fort convivial et intéressant…

« Les Délégués Parents d’élèves »

 

Organisation Fête Saint-Martin (10 Novembre 2011)

Pour la bonne organisation de la fête de Saint-Marin du jeudi 10 novembre 2011, il nous faudrait quelques parents pour s’occuper d’un stand (boissons, knacks, etc) ce jour là.

Par contre nous n’avons plus besoin de personnes le mercredi 09 novembre à 18 heures pour monter des tonnelles dans la cour de l’école. Par manque de bras assez nombreux, le montage sera assuré par des ouvriers municipaux de la commune de Schweighouse.

Si vous êtes disponibles le soir de la fête, n’hésitez pas à le faire savoir aux enseignantes.

Merci d’avance !

 

Fête de Noël (09 Décembre 2011)

La fête de Noël aura lieu le vendredi 9 décembre 2011 à partir de 18 Heures à la salle Kaeufling de Schweighouse.

Cette année encore nous vous proposons une restauration sur place, après le spectacle des enfants.

Au menu, d’une part :

• Escalope de porc panée sauce crème
• Haricots verts
• Knepfle
• Dessert (pâtisserie)

au prix de 10 € par adulte et 6 € par enfant de moins de 12 ans.

d’autre part :

• 1 paire de Knacks au prix de 2,50 €
• 1 portion de frites au prix de 1,50 €

Pour une bonne organisation, nous vous demandons de bien vouloir remettre aux enseignantes le coupon-réponse dûment rempli et accompagné du règlement par chèque au plus tard le mardi 29 novembre 201. Vos tickets de réservation pourront être récupérés à l’école contre signature quelques jours avant la fête (valable uniquement pour les réservations transmises avant le 29 novembre).

 

Saint-Martin (10 Novembre 2011)

                      

La traditionnelle fête de Saint-Martin de notre école s’est déroulée ce jeudi 10 novembre.

Tous les enfants sont arrivés avec leur lampion allumé, qu’ils avaient bien sûr fabriqué eux-mêmes à l’école. Petits et grands ont défilé, suivant Saint-Martin sur son cheval, en empruntant un parcours balisé par la lumière des bougies des riverains.

Les enfants qui avaient envie de chanter s’en sont donné à cœur joie avec les traditionnelles chansons de Sankt Martin.

Nous nous sommes ensuite réunis autour du feu, devant un spectacle nous mimant l’histoire de Saint-Martin, histoire illustrée par les voix de trois élèves de CM2.

Chaque enfant a reçu son traditionnel « Männele », et les parents leur traditionnel vin chaud !

Ce fut un moment chaleureux pour les petits comme pour les grands, avec toujours le plaisir de se retrouver réunis au sein de notre école !

Encore une belle réussite !

Merci à tous les parents qui ont contribué à sa réussite, et un grand Merci au Collectif ! Merci également à tous les riverains qui ont joué le jeu en allumant des bougies !

 

Sortie Maternelles – CP (24 Novembre 2011)

Jeudi 24 novembre au matin les 3 classes de Maternelle et le CP se rendront dans le cadre du Festival Augenblick à la Castine de Reichshoffen pour voir un « dessin animé » intitulé « Oh wie schon ist Panama » .

 

Fête de Noël – Préparatifs (09 Décembre 2011)

Notre fête de Noël débutera comme tous les ans par un petit spectacle préparé par les enfants puis se prolongera par un repas .

Nous organisons également un marché de Noël et comptons sur les mamans bricoleuse pour nous confectionner de petits objets.

Pour la bonne organisation de cette fête, il nous faudrait un maximum de parents.

Nous comptons sur vous.

Merci de vous inscrire à une des tâches suivantes :

• préparation de la salle après la fête
• rangement de la salle après la fête
• servir les repas
• s’occuper du bar
• s’occuper d’un stand : pâtisserie et café / marché de Noël
• apporter des objets pour le marché de Noël

 

Saint Nicolas (06 Décembre 2011)

       

Saint-Nicolas est passé à l’école, ce mardi 6 décembre, comme tous les ans !

Les enfants ont tous reçu des bonbons, des Mannélè, des mandarines et des St Nicolas en chocolat.

Pour remercier notre cher Saint-Nicolas, et comme toujours avec enthousiasme, les enfants se sont fait un plaisir de chanter une chanson traditionnelle.

Merci Saint-Nicolas !

 

Fête de Noël (09 Décembre 2011)

Maternelle

              

Primaire

                  

Divers

                      

Notre fête de Noël a débuté comme tous les ans par un petit spectacle préparé par les enfants.

Puis après un « petit papa Noël » chanté par petits et grands, les enfants ont eu la joie de voir arriver le Père Noël en personne, qui a distribué à chacun du chocolat !

Tout le monde a pu ensuite profiter de la soirée, se restaurer, s’amuser, discuter, et découvrir notre petit petit marché de noël !

Encore une très belle fête pour notre école, rendue possible par des enseignantes remplies d’imagination, par des parents toujours prêts à aider et à confectionner gâteaux ou bricolages, et surtout grâce au Collectif de Unseri Schuel !

Un grand Merci à tous, que chacun passe de très Bonnes Fêtes de fin d’Année et que les enfants sages soient gâtés !

Bonnes Vacances !

 

Permis piéton (16 Décembre 2011)

     

Le vendredi 16 décembre 2011, le gendarme Grégory Risch de Haguenau est intervenu à l’ école pour faire passer le permis piéton aux CE1 et CE2, qui s’ y étaient préparés depuis quelques semaines.

Douze questions sur les déplacements des piétons en ville ou à la campagne les attendaient. Pour obtenir le permis, neuf bonnes réponses sont nécessaires. Rendez-vous est donné début janvier pour les résultats et le 24 janvier 2012, pour la remise officielle des diplômes au centre culturel de Schweighouse.

De nombreuses personnalités seront présentes et les parents seront invités.

 

Bonne Année (01 Janvier 2012)

Nous vous souhaitons à tous une très Bonne Année 2012 ! Joie, Bonheur, Santé et Réussite Scolaire !

 

Portes Ouvertes (04 Février 2012)

Faisons une petite visite dans les classes de maternelle…

                       

…Et observons nos élèves de primaire travaillant avec plaisir…

                    

Les Portes ouvertes ont eu lieu samedi 4 février 2012. Toutes les classes de la Maternelle au CM2 ont pu être visitées.

Merci à tous d’avoir été là : tout d’abord les élèves, qui se sont levés un samedi matin par un froid glacial et les enseignantes ! Ensuite, les membres du collectif et les parents délégués qui ont accueilli les visiteurs, les anciens élèves aussi qui ont partagé leur expérience du bilinguisme au collège ou au lycée avec notamment les futurs collégiens !

Comme les autres années, et sans avoir à se glisser dans un trou de souris, les parents ont pu observer leurs enfants dans cet élément qui leur est propre, l’école, avec admiration sans aucun doute, avec étonnement peut-être, et même avec amusement parfois!

Aucun doute, c’est une réelle chance que nous donnons à nos enfants de profiter d’un enseignement bilingue de qualité !

 

Informations et Inscriptions en maternelle (31 Janvier 2012)

Les réunions d’information et les inscriptions de vos enfants en maternelle se feront les :

• mardi 31 janvier 2012
• mardi 7 février 2012
• mardi 21 février 2012

dans les locaux de l’école maternelle, à partir de 20 heures.

 

Bàbbel Plàtz (19 Janvier 2012)

Une nouvelle émission, Bàbbel Platz, entièrement en alsacien, est diffusée tous les jeudis sur France 3 à 13H10.

Jeudi 19 janvier, l’émission a été entièrement consacrée au bilinguisme.

Vous pouvez revoir l’émission en cliquant ici :

Avec en prime, une petite pub pour nos portes ouvertes !

 

Reportage TF1 à l’école (24 Janvier 2012)

Après avoir brillamment réussi leur permis piéton, les classes de CE1 et CE2 ont eu le plaisir de se voir remettre leur diplôme à la Salle Kaeufling le 24 janvier 2012.

Parmi les nombreuses personnalités présentes, les élèves ont pu rencontrer Philippe STREIFF, ancien pilote de F1 ainsi que Caty CALY, championne de France en rallye cross. Malheureusement, Sébastien LOEB n’a pas pu se libérer pour assister à cet événement.

Le matin même, des journalistes de TF1 ont commencé leur journée par un reportage dans la classe des CE2, où ils ont filmé et interviewé des élèves et leur enseignante, Josiane MOOG. Le reportage a été diffusé sur France 3 régions et Alsace 20 le 24.01 au soir ainsi qu’au journal de 13 heures le mercredi 25 janvier . Quelle journée mémorable !

Reportage en classe

        

 

Reportage à la salle Kaeufling

                           

 

Réunion Parents-Enseignantes (20 Février 2012)

Une réunion parents / enseignants avec des rendez-vous individuels aura de nouveau lieu cette année.

• pour la classe des CM1/CM2, le 20/02
• pour la classe des CE1, le 21/02
• pour la classe des CE2, le 23/02
• pour la classe des CP, le 24/02

Les deux enseignantes seront à votre disposition et vous pouvez vous inscrire dès aujourd’hui sur la liste affichée en élémentaire.

Les parents n’ayant aucune question n’ont pas besoin d’y participer.

 

Réunion Entrée au CP (17 Février 2012)

A l’attention des parents des enfants de grande section maternelle, une réunion de préparation pour l’entrée au CP aura lieu le vendredi 17 février à 18 h.

 

Réunion Parents Délégués (20 Février 2012)

Le lundi 20 février à 20h , les parents délégués se réunissent afin de préparer le conseil d’ école du 13 mars ,

Les parents qui ont des questions, des suggestions ou des problèmes à soulever doivent s’ adresser à l’ un des délégués de parents pour que nous en discutions ce soir là.

Merci.

 

Ménage (17 Mars 2012)

Un grand merci à toutes les mamans et les papas venus nombreux, lors de notre après-midi ménage de l’espace de vie de nos enfants, ce samedi 17 Mars 2012.

Le « Café-Gâteau » ponctuant les efforts de chacun, a permis un échange fort convivial et intéressant …

       

 

Réunion information 6ème bilingue (09 Février 2012)

Les parents d’élèves des classes de CM2 sont cordialement invités à la réunion d’information sur la 6ème bilingue le jeudi 9 février à 18H30.

 

Voyage au cœur de notre système solaire (20 Février 2012)

Lundi 20 février, nous allons voyager au cœur de notre système solaire. Alors, attachez vos ceintures car l’expédition dure deux heures !

L’intervenant extérieur emportera les élèves de CM1 et de CM2 vers notre Voie Lactée. Il parlera de la formation de notre système solaire de la composition du Soleil, des planètes, des satellites, de la Lune et même des astéroïdes.

 

Fête de Carnaval et Spectacle (21 Février 2012)

Mardi 21 février 2012 ( Mardi gras), tous les enfants de la Maternelle et du CP ont assisté à l’école à un spectacle interactif : « Perle et l’aventure de l’eau » proposé par l’association Monde et Nature.

                        

Après le spectacle, la Maternelle a organisé une petite fête de Carnaval : les enfants sont venus déguisés. .

                           

Les enfants se sont ensuite régalés avec des crêpes , qu’ils avaient eu le plaisir de faire eux-mêmes.

             

 

Réunion d’information sur les classes bilingues au Collège Foch (30 Mars 2012)

Une réunion d’information des parents des futurs élèves bilingues de 6ème aura lieu le vendredi 30 mars 2012 à 17H30 en salle V1.18 du collège.

La rencontre aura lieu en présence des représentants des quatre associations de parents d’élèves, de l’équipe de direction du collège et des professeurs du collège enseignant dans le cursus bilingue.

Après la présentation des divers intervenants et la présentation de l’établissement, les thèmes suivants seront abordés : la classe bilingue (matières, horaires), le passage du CM2 à la 6ème, la poursuite d’études après le collège, le calendrier de l’affectation et de l’inscription des élèves.

 

Manifestation en faveur des langues régionales (31 Mars 2012)

Une manifestation en faveur des langues régionales se déroulera samedi après-midi 31 mars 2012 à Strasbourg place Kléber.

Tous les enfants des écoles A.B.C.M. Zweisprachigkeit préparent des chansons en alsacien et en allemand qu’ils chanteront le jour de la manifestation à Strasbourg.

L’objectif est qu’un maximum d’enfants de nos écoles puisse rejoindre place Kléber afin de former une chorale géante.

Pour éviter d’arriver en ordre dispersé et de pimenter cette journée de convivialité, nous vous donnons rendez-vous le 31 mars 2012 à 11H dans la cour élémentaire de notre école de Schweighouse.

Comme promis, voici les derniers petits détails d’organisation (horaires recalés sur ABCM) :

• 11H00 : RDV à l’école (cour élémentaire s’il fait beau) pour ceux qui le peuvent : pique-nique et décision en commun sur le matériel à préparer éventuellement. préparation logistique (banderoles, etc.), organisation covoiturage, pique-nique en commun (tiré des sacs)
• 13H30 : attention horaire avancée ! départ de l’école en convoi – stationnement au parking-relais des Ducs d’Alsace.
• 14H00 : RDV place de la gare à Strasbourg – nous rejoindrons la place Kléber en marchant. Pour ceux qui nous rejoignent sur place, prévoyez un gilet fluo pour l’ensemble des participants (enfants compris) : nous vous donnerons un dossard autocollant.
• 15H15 : début de l’évènement place Kléber avec chant des enfants & enseignantes et animations diverses.
• Fin de la manifestation prévue à 18h45. Il vous sera bien sûr possible de partir plus tôt

Pensez à amener :

• Un gilet fluo pour chaque participant à la marche (enfants compris)
• Du matériel si vous en avez pour le cas où il serait par exemple décidé de faire une ou plusieurs banderoles : peinture en bombe, vieux drap, bâton, agrafeuse professionnelle, ficelle…
• Votre repas
• En fonction du temps : casquette/crème solaire/eau ou … k-way et parapluies !

Mobilisons-nous !

Nous espérons que nous serons très nombreux ce jour-là. N’hésitez pas à diffuser ces informations autour de vous.

Madame Lux, ABCM Haguenau, a besoin de quelques volontaires pour l’aider samedi. Si vous êtes disponible, vous pouvez la contacter directement par téléphone sur le site ABCM de Haguenau. Merci d’avance !

 

Formulaire de réinscription (24 Mars 2012)

Chers Parents,

Le temps des réinscriptions de vos enfants est arrivé…

Cette année, les dossiers pourront être soit :

• Téléchargés, remplis en ligne sur notre site puis imprimés pour retour (l’impression peut se faire en couleur ou en noir et blanc).
• Retirés à l’école chez Sandrine ou lors des réunions du collectif, le mardi soir à partir de 20 h

Ces dossiers seront à remettre obligatoirement en mains propres au collectif un mardi soir (hors vacances scolaires et jours fériés) et ce au plus tard pour le 15 Mai 2012.

Téléchargez le formulaire.

Les membres du Collectif

 

Une Mamie à l’école (06 Avril 2012)

Les élèves du CE1 de Josiane Moog ont eu le plaisir d’accueillir dans leur classe Mme Annie Koehl , mamie de Cécilia.

Cette merveilleuse grand-mère est venue les bras chargés d’objets anciens, afin d’expliquer et de raconter aux enfants comment vivaient les gens pendant son enfance et sa jeunesse.

Ainsi, les petits écoliers ont pu apprendre à quoi servaient une baratte, une planche à taper le linge, un pot de chambre, un fer à friser…, ce qu’étaient des galoches, comment on conservait le beurre sans réfrigérateur…

Mme Koehl a réussi à exciter leur curiosité et tous l’ont écoutée avec grand intérêt et ont bien compris que la vie était beaucoup moins facile que maintenant !

     

 

Dernière Séance de Ménage (12 Mai 2012)

Chers parents,

Nous vous rappelons que vous vous étiez inscrits à notre après-midi ménage…

La dernière séance aura lieu le Samedi 12 Mai 2012 à partir de 14 heures.

Nous vous invitons à unir notre « huile de coude » afin offrir à nos enfants un lieu de vie agréable, mais n’oubliez pas que vos produits d’entretien, seaux, chiffons, aspirateur seront les bienvenus !

En cas d’empêchement, n’hésitez-pas à nous envoyer un message par l’intermédiaire du formulaire contact de notre site.

Un café-gâteaux clôturera nos efforts…

Le collectif / Les parents délégués

 

Préparation au conseil d’école (07 Mai 2012)

Chers Parents,

Le 7 mai prochain aura lieu notre réunion de préparation au Conseil d’Ecole du 3ème trimestre…

Si vous désirez voir aborder un sujet, que vous avez une question n’hésitez pas à nous en faire part, soit par téléphone, soit par mail (coordonnées que vous trouverez dans le cahier de liaison des enfants), soit par l’intermédiaire du site, formulaire contact.

Les parents délégués

 

Manifestation en faveur des langues régionales (31 Mars 2012)

Samedi 31 mars 2012 à Strasbourg, une délégation de notre école a participé à la manifestation de défense de notre langue régionale sous ses formes standard et dialectale.

Composé d’une soixantaine de participants de tous âges, notre groupe a rejoint l’ensemble du cortège en gare de Strasbourg : muni de gilets fluos, de banderoles et de pancartes, il a rallié la place Kléber au rythme des fanfares et d’un slogan principal : « une langue, une loi, des droits ».

Le podium installé place Kléber pour l’occasion a vu se succéder des enfants de plusieurs écoles ABCM dont ceux de Schweighouse, entourés de leurs enseignantes. Serge RIEGERT est également intervenu, enjoignant le public à entonner des airs dont il a le secret.

Rappelons qu’il s’agissait d’une manifestation d’ampleur nationale, commune à toutes les langues régionales de France pour défendre leur statut : les différents intervenants politiques y ont vu l’occasion de rappeler aux candidats à l’élection présidentielle que la République Française doit s’appuyer sur les langues régionales qui constituent son patrimoine et son identité plutôt que de vouloir les faire disparaître.

Dans une interview diffusée le soir même sur France 3 Alsace, Pascale LUX, vice-présidente d’ABCM, s’est félicitée de l’ampleur de la mobilisation, bien qu’elle ait été moindre en Alsace (traditionnellement peu portée sur la manifestation) que dans d’autres régions françaises. Elle a souligné que la France est le seul pays avec la Grèce à ne pas avoir ratifié la charte européenne pour la sauvegarde des langues régionales et minoritaires. Or, reconnaitre officiellement les langues régionales serait pour nous la garantie d’une loi, de droits et par conséquent de moyens pour faire vivre la langue.

Merci à tous ceux et celles qui ont participé à cet événement qui nous a permis, une fois de plus, de montrer l’implication de notre école dans les événement locaux !

                 

 

Vacances de Printemps (21 Avril 2012)

Très bonnes vacances à tous, petits et grands !

Retour à l’école le lundi 7 mai !

 

Flag (10 Mai 2012)

Les séances de FLAG débuteront jeudi 10 mai. Il y aura 6 séances.

• le matin : CP et CE1
• l’après-midi : CE2, CM1 et CM2

Pensez à donner à votre entant :

• une casquette
• une crème solaire
• un k-way
• des chaussures de sport propres à emmener / pas de robes pour les filles
• mettre une tenue de sport
• un goûter, facile à emmener
• une bouteille d’eau

Les séances reviennent à 7 euros par enfant. (à payer avant la première séance).

 

Pont de l’Ascension (15 Mai 2012)

Il n’y aura pas classe du mardi 15 mai au lundi 21 mai au matin.

 

Assemblée Générale (11 Mai 2012)

En prévision de l’Assemblée Générale qui aura lieu le 11 mai prochain à 20H00 à Saverne, merci de penser à compléter le coupon réponse qui a été distribué à vos enfants. N’oubliez pas de le ramener pour le lundi 7 mai.

Vous pouvez également nous donner votre réponse en nous laissant un message via le formulaire contact.

Merci !

 

Correspondants (21 Mai 2012)

Le 21 mai, les élèves de l’école élémentaire ont passé la journée chez leurs correspondants allemands, à Fessenbach.

Après avoir été accueillis par des chants, ils ont pu se régaler avec un goûter consistant préparé par des mamans.

Puis ils ont participé à différents ateliers de bricolage, un tournoi de foot ou une petite visite de la ville, avant de déjeuner dans les familles où ils ont pu mettre en pratique leurs connaissances de la langue allemande.

Quelle belle journée !

Découvrez en photos leur journée !

                     

 

Futurs 6ème (16 Mai 2012)

Accueil des futurs élèves de 6ème au Collège des Missions Africaines le mercredi 16 mai au matin.

 

Ménage (12 Mai 2012)

Un grand merci à toutes les mamans et les papas, qui n’ont pas lésiné sur leurs efforts lors de notre dernière après-midi ménage le samedi 12 Mai 2012. L’espace de vie de nos enfants n’en est que plus agréable !

       

 

Dessins (21 Mai 2012)

Voici quelques œuvres de nos artistes !

         

 

Spectacle (01 Juin 2012)

Les enfants de la Maternelle ont assisté vendredi 1er juin, dans le cadre du thème de fin d’année « les arbres »« , au spectacle « L’arbre roux » de la compagnie des 3 chardons.

C’est l’histoire d’un arbre et de ses habitants qui se défendent contre le bûcheron qui veut l’abattre.

             

 

Construction de notre Préau (22 Mai 2012)

Appel au système D : nous avons besoin pour valider le permis de construire du préau d’un bureau de contrôle.

Si à tout hasard un parent connaît une telle société, ou mieux encore y travaille, merci de nous laisser un message.

 

Projet Arbres (15 Juin 2012)

Dans le cadre du projet sur les arbres, les grandes sections de maternelle ont fait une sortie en foret avec une animatrice de la Nature du CINE de Munchhausen le mardi 22 mai.

Une deuxième sortie aura lieu le vendredi 15 juin de 13h30 à 15h30.

 

Réunion Fête de fin d’année (29 Mai 2012)

Nous vous attendons nombreux, pour la réunion de préparation de notre traditionnelle fête de fin d’année, mardi 29 mai à 20 heures, à l’école.

Nous comptons sur votre présence ! D’avance merci pour votre implication !

 

Mini-camp en alsacien (09 Juillet 2012)

Un mini-camp en alsacien sera organisé à l’école du lundi 9 juillet au vendredi 27 juillet de 8 Heures à 17 Heures.

L’accueil se fera de 8 Heures à 8 Heures 30.

Les activités proposées sont diverses et les enfants pourront s’amuser toute la journée. Le goûter de 10 Heures ainsi que le repas de midi sont tirés du sac. Le goûter de l’après-midi sera fourni.

• semaine du 9 au 13 juillet : « l’espace, les planètes » avec une sortie au Planétarium de Strasbourg et à l’Orangerie
• semaine du 16 au 20 juillet : « Jeux et loisirs » avec une sortie au cinéma »
• semaine du 23 au 27 juillet : « Nature » avec une sortie en forêt

De plus, tous les jours les enfants pourront profiter de la piscine et de différents jeux d’extérieur.

Les ateliers alsaciens bénéficient du soutien financier de la Région Alsace et du concours technique de l’OLCA (Office pour la Langue et Culture d’Alsace).

Les places étant limitées, merci de ramener le coupon-réponse (que chaque enfant a reçu) au plus tard pour le 8 juin.

Pour plus de renseignements, n’hésitez pas à contacter directement Sandrine.

 

Sortie de fin d’année scolaire (03 Juillet 2012)

Les élèves de maternelle se rendront au Parc animalier de Silz en Allemagne, le mardi 3 juillet.

Les élèves du CP, CE1 et CE2 se rendront eux au Biosphärenhaus de Fischbach en Allemagne, également le mardi 3 juillet.

 

Photographe (18 Juin 2012)

Le photographe passera le lundi 18 juin dans toutes les classes.

 

Flag (14 Juin 2012)

Comme chaque année au 3ème trimestre, les élèves de l’ élémentaire font du Flag tous les jeudis à la salle Kaeufling, avec Cyril Renay, du club HFA de Bischwiller.

Le FLAG est du football américain adapté aux enfants, sans violence. Le plaquage est remplacé par un arrachage de « flags » (sortes de foulards), accrochés à une ceinture autour de la taille.

                          

 

Tombola (30 Juin 2012)

A l’occasion de notre fête de fin d’année qui aura lieu le samedi 30 juin, nous reconduisons notre système de tombola :

chaque feuille de 20 cases remplies gagne une bouteille de champagne.

Il s’agit donc uniquement de vendre chaque case au prix unitaire de 1,50 €.

Si vous éprouvez des difficultés à vendre toutes les cases, vous pouvez nous rapporter la feuille incomplète non dégrafée.

Dans tous les, merci de nous retourner la feuille pour le 25 juin 2012.

D’avance nous vous remercions de votre aimable contribution.

Les Directrices et les Enseignantes.

 

Fête de fin d’année (30 Juin 2012)

Notre fête scolaire de fin d’année aura lieu le 30 juin 2012 dans la cour de l’école élémentaire.

Les enfants viendront à 9h30, la fête commencera à 10 heures.

A cette occasion nous vous proposons une restauration sur place à partir de midi.

Nous nous associons aux enfants et invitons cordialement parents, grands-parents, frères, sœurs et amis à cette journée conviviale.

L’équipe enseignante de Unseri Schuel

Merci de ramener le coupon-réponse pour le 15 juin au plus tard afin de faciliter l’organisation des repas.

 

Organisation de la Fête de fin d’année (30 Juin 2012)

L’école « Unseri Schuel » sera en fête le 30 juin 2012.

Cette fête ne peut avoir lieur sans les parents.

Nous vous demandons donc d’avoir l’amabilité de vous inscrire pour une ou plusieurs tâches (ensachage, montage des bâches, préparation stands et tables, rangement après la fête, s’occuper d’un jeu pendant la fête).

D’avance un grand Merci !

Les Directrices et les Enseignantes

 

Omelette aux herbes (08 Juin 2012)

Les élèves du CE1 ont préparé ensemble une omelette aux herbes pour leur goûter collectif.

   

 

Festival du Conte (07 Juin 2012)

Pour l’ouverture du « Festival du Conte », les enfants de l’élémentaire ont participé avec d’autres écoles (Schweighouse et Saverne) à un petit concert en alsacien sous la houlette de Jean pierre Albrecht.

        

 

Réunion de préparation fête de fin d’année (12 Juin 2012)

Mardi 12 juin à 20 h il y aura une réunion du groupe de travail qui a en charge la préparation de la fête de fin d’ année…

Avis à tous les volontaires

 

Travaux pour le préau (13 Juin 2012)

Monsieur Le Ray organise une réunion pour tous les parents (papas surtout) qui souhaitent participer à la première tranche de travaux pour la construction du préau qui va démarrer si possible dès le mois de juillet.

Réunion prévue le mercredi 13 juin à 20h dans la salle de réunion à l’ école.

 

Expériences scientifiques (19 Juin 2012)

Au CE2, chaque élève a préparé cette année des expériences scientifiques ou des tours de magie afin de s’entraîner à s’exprimer devant la classe.

Ces moments agréables et ludiques furent donc particulièrement appréciés des élèves.

    

 

Photos de Classe (26 Juin 2012)

Les photos de classe sont arrivés.

Vous pouvez les commander jusqu’au mardi 26 juin (dernier délai) au prix de 5 euros.

 

Abitur (29 Juin 2012)

Trois anciens élèves de notre école viennent d’obtenir l’Abitur !

Un grand bravo pour cette belle réussite bilingue !

 

Fête de fin d’année (30 Juin 2012)

Notre fête de fin d’année s’est déroulée samedi 30 juin, sous un soleil radieux.

Les enfants nous ont présenté un spectacles tout en chansons, en français et en alsacien, sur le thème de l’arbre.

Ce sont des chansons de Serge Rieger, avec qui les enfants de la maternelle ont travaillé, que nous avons pu écouter.

Les enfants des classes primaires ont eux travaillé l’année durant avec Jean-Pierre Albrecht, sur les chansons que nous avons entendues lors du spectacle.

Les enfants ont pu s’amuser avec les différents jeux de la kermesse.

Parents, enfants et amis ont partagé un convivial repas.

Ce fut vraiment une journée très agréable, mais qui n’aurait pas été possible sans l’investissement des enseignantes, du Collectif et de l’aide de nombreux parents !

Donc une seule chose à dire, un grand Merci à tous !

(Les photos de cette journée vont suivre très rapidement.)

 

Travaux préau (07 Juillet 2012)

Message aux papas qui avaient prévu de venir à l’école samedi 07/07/12 pour démarrer le chantier :

les travaux sont reportés pour un problème de disponibilité de matériel. Il est donc inutile de vous déplacer le 07/07.

N’ayant pas pensé à prendre les coordonnées de tous les papas intéressés, nous prions ceux qui n’ont pas eu l’information oralement de nous les envoyer par l’intermédiaire du site ou d’appeler au 03 88 90 40 08.

Nous pourrons ainsi vous tenir informés en cas d’évolution pendant les congés.

 

Vacances (07 Juillet 2012)

Bonnes Vacances à Tous !

 

Musique à l’école (08 Juillet 2012)

Certains élèves nous ont montré leurs talents de musiciens à l’école.

Ainsi Tobias du CP à l’accordéon, Hugo du CE2 à la flûte et Fabian, également du CE2 à la guitare, ont enchantés leurs camarades en jouant de jolies mélodies !

 

Mon Eolienne et moi (08 Juillet 2012)

Grâce au dessin d’Héloïse qui a remporté le 4ème prix régional du concours « Mon éolienne et moi », les CE2 ont gagné une éolienne à monter eux-mêmes. Bravo !