UNSERI SCHUEL

ABCM Zweisprachigkeit

79, route d'Ohlungen
67590 Schweighouse-sur-Moder
Tel. :  03 88 72 68 88
 09 72 13 30 81
  kontaktieren Sie uns

Kindergarten / Vorschule

Das Lehrpersonal Karine Viviane Pascale Sandrine Séverine Nathalie Kindergarten / Vorschule

Das Lehrpersonal

Chez les petits et les moyens

  • Französische Lehrerin : Pascale
  • Deutsche Lehrerin : Viviane
  • Aides-maternelles : Sandrine, Séverine, Nathalie

Chez les grands

  • Französische Lehrerin : Brigitte
  • Deutsche Lehrerin : Karine

Les classes

Tous les niveaux sont représentés (petits, moyens, grands). La semaine se décompose comme suit : deux jours par semaine en allemand et deux jours par semaine en français, et cela en alternance.

Déroulement des journées

Matin :
Accueil entre 7h50 et 8h30 - Sortie entre 11h20 et 11h30
Après-midi :
Accueil entre 13h20 et 13h30 - Sortie entre 15h50 et 16h00

Les ateliers langage

Depuis septembre 2008, sur instruction ministérielle, un dispositif d’aide personnalisé a été mis en place entre 16h00 et 16h40 tous les mardis et/ou jeudis. Les enseignantes organisent divers ateliers autour du langage (en allemand ou en alsacien) avec de petits groupes d’enfants et de façon décloisonnée : livres de contes, jeux de rôles, danses, chants, jeux de société… Les parents sont libres d’y faire participer leur(s) enfant(s) sachant que la décision prise vaut pour toute l’année scolaire.

La bibliothèque

Chaque classe possède une bibliothèque composée d’ouvrages en français et en allemand : les enfants peuvent chaque semaine emprunter un nouveau livre de leur choix et éventuellement un DVD en allemand.

Les sorties

Plusieurs sorties sont prévues tout au long de l’année :

  • 11 sorties piscine au premier trimestre pour les moyens et pour les grands.
  • la traditionnelle séance de cinéma à Kehl en décembre.
  • d'autres sorties sont prévues selon l'actualité : sorties en forêt, expositions à la bibliothèque municipale, spectacles...
  • A titre d'exemple, tout au long de l’année 2009/10, les moyens ont travaillé sur un projet transfrontalier et intergénérationnel (en partenariat avec un jardin d’enfants allemand, une maison de retraite française et une allemande).
Kindergarten / Vorschule Kindergarten / Vorschule Kindergarten / Vorschule Kindergarten / Vorschule Kindergarten / Vorschule Kindergarten / Vorschule Kindergarten / Vorschule Kindergarten / Vorschule Kindergarten / Vorschule Kindergarten / Vorschule Kindergarten / Vorschule Kindergarten / Vorschule