UNSERI SCHUEL

ABCM Zweisprachigkeit

79, route d'Ohlungen
67590 Schweighouse-sur-Moder
Tél. :  03 88 72 68 88
 09 72 13 30 81
  contactez-nous

Archives 2012/2013

Voici les différents événements qui se sont produits pendant l'année scolaire 2012/2013.

Mini-camp en alsacien (08 Juillet 2013)

Un mini-camp en alsacien sera organisé à l'école du lundi 8 juillet au vendredi 26 juillet 2013 de 8 Heures à 17 Heures.

L'accueil se fera de 8 Heures à 8 Heures 30.

Les activités proposées sont diverses et les enfants pourront s'amuser toute la journée. Le goûter de 10 Heures ainsi que le repas de midi sont tirés du sac. Le goûter de l'après-midi sera fourni.

  • semaine du 8 au 12 juillet : "le Moyen Âge " avec une sortie au château du Fleckenstein
  • semaine du 15 au 19 juillet : "Les Pirates" avec une sortie au cinéma"
  • semaine du 232au 26 juillet : "Méli Mélo" avec une crêpe party pour clôturer le camp.

De plus, tous les jours les enfants pourront profiter de différents jeux d'extérieur.

Les ateliers alsaciens bénéficient du soutien financier de la Région Alsace et du concours technique de l'OLCA (Office pour la Langue et Culture d'Alsace).

Les places étant limitées, merci de ramener le coupon-réponse (que chaque enfant a reçu) au plus tard pour le 21 mai.

Pour plus de renseignements, n'hésitez pas à contacter directement Sandrine.



Fête de fin d'année (29 Juin 2013)

La fête de fin d'année aura lieu le samedi 29 juin.



Rattrapage (26 Juin 2013)

Il y aura classe mercredi 26 juin de 8h à 11h (2ème demi journée de rattrapage du pont de l'ascension) et vendredi 5 juillet aux horaires habituels.



Correspondants (10 Juin 2013)

Les correspondants viendront nous rendre visite le lundi 10 juin.



Festival du conte (30 Mai 2013)

Dans le cadre du Festival du conte, tous les enfants du cp au cm2 iront voir un spectacle en allemand intitulé "Aladdin" le jeudi 30 mai 2013 à la salle Kaeufling.

Ils participeront également à des ateliers organisés par l'Inspection Académique.



Photographe (28 Mai 2013)

Le photographe passera mardi 28 mai.

Il prendra des photos de classe et des photos individuelles de tous les enfants pendant les heures de classe et des photos de fratrie (en dehors des heures de classe).



Conseil d'école (28 Mai 2013)

Le dernier Conseil d'école aura lieu Mardi 28 mai 2013 à 18h30.



Chronique de Marcel Rufo (22 Mai 2013)

Le pédopsychiatre Marcel Rufo parle du bilinguisme dans sa chronique du matin sur France Inter ce mercredi 22 mai 2013.

Assemblée Générale (17 Mai 2013)

L'Assemblée Générale d'ABCM aura lieu le 17 mai à Kappel.

Venez nombreux, nous comptons sur vous. Nous sommes tous concernés par la scolarité de nos enfants.



Pont de l'Ascension (07 Mai 2013)

Il n'y aura pas classe du mardi 7 mai 2013 après la classe au lundi 13 mai 2013 au matin pour le pont de l'Ascension.



Flag (02 Mai 2013)

Les séances de FLAG débuteront le jeudi 2 mai (6 séances).

Les CP/CE1 iront le matin, les CE2/CM1 et CM2 l'après-midi.

Les séances reviendront à 7 euros par enfant. Cette somme sera déduite des 30 euros.

Pensez à donner à votre enfant :

  • une casquette
  • une crème solaire
  • un k-way
  • des chaussures de sport propres, qui ne marquent pas (ou ballerines à semelles blanches) à emmener / pas de robes pour les filles
  • mettre une tenue de sport
  • un goûter, facile à emmener
  • une bouteille d'eau


Dernier Délai (30 Avril 2013)

N'oubliez-pas, le dernier délai pour la remise des dossiers d'inscription est le 30 avril !

Nous comptons sur vous !

Merci !



Réalisation d'un mug (30 Avril 2013)

Les enfants vont participer à la réalisation d'un mug sur lequel seront imprimés le dessin et le prénom de votre enfant ainsi que ceux de ses camarades.

Le prix de vente est de 7 euros.

Afin de faire réaliser le nombre exact de mugs, merci de nous indiquer la quantité souhaitée, sur le bon de commande remis à votre enfant.

Merci de nous retourner les bons de commande avant le 30 avril.



Remerciements (11 Avril 2013)

Chers Parents,

Nous tenions à remercier tous ceux, lors des 3 ménages annuels, ont joué le jeu de l’ esprit associatif de notre école et grâce à qui, nous avons pu offrir à nos enfants un espace de vie agréable.

Nous espérons vous voir encore plus nombreux l’année prochaine car ce n’est que par votre mobilisation à tous, que nous pourrons maintenir la cotisation de notre association locale Unseri Schuel.

Le Collectif

Les délégués parents d’élève



Une journée sous le signe de la sécurité (09 Avril 2013)

Mardi 9 avril 2013, les CM1 et les CM2, ont ont été accueillis par la police municipale au Centre Permanent de la sécurité routière à Haguenau, pour une journée prévention.

Au programme du matin figuraient : une révision des panneaux de signalisation, un échange au sujet des bons et mauvais comportements sur la route, la présentation d’une vidéo et un entraînement avec les vélos sur différents parcours.

Le repas a été pris sur place suivi de quelques jeux de sociétés avant la poursuite des activités.

L’après-midi fut plutôt consacrée à l’évaluation des apprentis cyclistes.

Tous les élèves ont eu droit au permis cycliste.

Les enfants ont passé une très bonne journée et rêvent d’y retourner l’année prochaine !

Une journée sous le signe de la sécurité Une journée sous le signe de la sécurité Une journée sous le signe de la sécurité Une journée sous le signe de la sécurité Une journée sous le signe de la sécurité Une journée sous le signe de la sécurité Une journée sous le signe de la sécurité Une journée sous le signe de la sécurité Une journée sous le signe de la sécurité Une journée sous le signe de la sécurité Une journée sous le signe de la sécurité Une journée sous le signe de la sécurité Une journée sous le signe de la sécurité Une journée sous le signe de la sécurité Une journée sous le signe de la sécurité Une journée sous le signe de la sécurité Une journée sous le signe de la sécurité Une journée sous le signe de la sécurité Une journée sous le signe de la sécurité Une journée sous le signe de la sécurité Une journée sous le signe de la sécurité Une journée sous le signe de la sécurité Une journée sous le signe de la sécurité Une journée sous le signe de la sécurité Une journée sous le signe de la sécurité Une journée sous le signe de la sécurité Une journée sous le signe de la sécurité Une journée sous le signe de la sécurité Une journée sous le signe de la sécurité Une journée sous le signe de la sécurité Une journée sous le signe de la sécurité Une journée sous le signe de la sécurité Une journée sous le signe de la sécurité

Dernier ménage annuel (06 Avril 2013)

Le troisième et dernier ménage aura lieu le samedi 6 avril 2013.

Nous comptons sur vous ; merci d'avance de respecter vos engagements.



Rattrapage (03 Avril 2013)

Il y aura classe mercredi 3 avril 2013 aux horaires habituels (8h-11h30/13h30-16h), en rattrapage du jour supplémentaire qui nous a été accordé lors des vacances de la Toussaint.



Joyeuses Pâques (29 Mars 2013)

Nous vous souhaitons à tous de Joyeuses Fêtes de Pâques. Profitez bien de ce long week-end...

... pour manger plein de bons chocolats !



________________________________________________

Conseil d'école (19 Mars 2013)

Le prochain Conseil d'Ecole aura lieu le mardi 19 mars 2013.



Friehjohr fer unseri Sproch (16 Mars 2013)

Lauréate du FriehjohrsSchwälmelePriss 2011, prix récompensant ceux qui œuvrent en faveur du dialecte, la commune de Schweighouse-sur-Moder est heureuse d’accueillir la soirée d’ouverture du Friehjohr fer unseri Sproch 2013.

Une soirée exceptionnelle à ne manquer sous aucun prétexte avec : L’Ecole de Musique La MUSE, La chorale de Lembach De Kohlebrennerchor, Jean-Pierre Albrecht et l’école ABCM de Schweighouse-sur-Moder, Armand Geber, Denis Steffen et Jean-Marie Friedrich, Le chœur d’hommes Pluricanto.

Au Centre Culturel et Sportif Robert Kaeufling de Schweighouse-sur-Moder. Entrée libre et gratuite dans la limite des places disponibles. Réservation obligatoire.



Rythmes scolaires (16 Mars 2013)

Lors de sa réunion du mois de février, le conseil d'administration d'ABCM a voté le principe d'attendre la rentrée 2014 pour mettre en place les nouveaux rythmes scolaires.

La commune de Schweighouse ayant déjà fait connaitre son choix de reporter l'application de la réforme à septembre 2014, nous vous informons que les horaires de classe de notre école ne changeront pas l'année prochaine, en 2013/2014.

ABCM souhaite travailler avec les écoles dans les prochains mois pour définir, d'ici fin 2013, une nouvelle organisation horaire. Les familles auront ainsi plusieurs mois pour s'organiser avant la mise en oeuvre à la rentrée 2014.

Le Collectif



Formulaire de (ré)inscription (04 Mars 2013)

Chers Parents,

Le temps des (ré)inscriptions de vos enfants est arrivé…

Cette année, les dossiers pourront être soit :

  • Téléchargés, remplis en ligne sur notre site puis imprimés pour retour (l’impression peut se faire en couleur ou en noir et blanc).
  • Retirés à l’école à partir du 4 février 2013 chez Sandrine ou lors des réunions du collectif, le mardi soir à partir de 20 h.

Ces dossiers seront à remettre obligatoirement en mains propres au collectif (et non aux enseignantes) un mardi soir (hors vacances scolaires et jours fériés) et ce au plus tard pour le 30 avril 2013.

Petite nouveauté, cette année, pour l'inscription des petits frères ou des petites sœurs en petite section, le dossier reste le même.

Il vous suffira simplement de remplir un dossier par enfant (2 enfants = 2 dossiers...) Quant aux cotisations, les montants pourront être cumulés. La cotisation pour l'association "le Collectif pour la Culture Bilingue" n'est à régler qu'une fois par famille.

Pour la validation du dossier d'inscription, il vous faudra impérativement compléter le règlement intérieur, l'imprimer et le signer.

Téléchargez le formulaire.

Les membres du Collectif



Bonne reprise à tous ! (04 Mars 2013)

Après ces deux semaines de congés bien mérités, nous souhaitons une excellente reprise à tous, petits et grands, élèves et enseignants !

Courage, le printemps arrive !



Portes Ouvertes (02 Février 2013)

Portes Ouvertes Unseri Schuel 2013

Comme tous les ans, nous avons ouvert notre école le samedi 2 février 2013 de 9 heures à 11 heures 30 aux parents des élèves scolarisés, aux anciens parents, mais et surtout à tous les curieux désireux de découvrir notre école.

Vous avez été nombreux à venir découvrir notre école, échanger avec des parents d'élèves, des anciens élèves, avec des membres du collectif, afin de mieux comprendre le fonctionnement de notre école bilingue.

Vous avez pu découvrir l'importance et la force du bilinguisme, et la chance offerte à nos enfants de pouvoir apprendre simultanément deux langues...

Merci à tous !

Portes Ouvertes Portes Ouvertes Portes Ouvertes Portes Ouvertes Portes Ouvertes Portes Ouvertes Portes Ouvertes Portes Ouvertes Portes Ouvertes Portes Ouvertes Portes Ouvertes Portes Ouvertes Portes Ouvertes Portes Ouvertes Portes Ouvertes Portes Ouvertes Portes Ouvertes Portes Ouvertes Portes Ouvertes Portes Ouvertes Portes Ouvertes Portes Ouvertes Portes Ouvertes Portes Ouvertes Portes Ouvertes Portes Ouvertes Portes Ouvertes Portes Ouvertes Portes Ouvertes Portes Ouvertes Portes Ouvertes Portes Ouvertes Portes Ouvertes Portes Ouvertes Portes Ouvertes Portes Ouvertes Portes Ouvertes Portes Ouvertes

Déroulement Matinée Portes Ouvertes (02 Février 2013)

Comme l’année dernière, l’école organise une matinée Portes Ouvertes qui aura lieu Samedi 2 février 2013. Il y aura classe ce matin là de 8h30 à 11h30.

Toutes les classes, de la Maternelle au CM2 pourront être visitées.

L’accueil en Maternelle se fera de 8h30 à 9h et la sortie de 11h20 à 11h30.

A 9h, le petit portillon de la Maternelle sera fermé à clé.

Les parents intéressés par la visite de l’école devront passer par la cour de l’école élémentaire où débutera la visite à partir de 9h.



2ème Ménage (26 Janvier 2013)

Notre deuxième séance de ménage de notre école Unseri Schuel aura eu lieu le samedi 26 janvier 2013, de 14 heures à 17 heures.

Nous comptons sur vous ! N'oubliez-pas vos engagements !

Merci d'avance !




Réunion information (22 Janvier 2013)

Nous organisons Mardi 22 janvier à 20 heures à l' école une réunion d' information et de présentation de l' école.

Cette réunion est destinée à toutes les personnes qui souhaitent nous connaître et surtout aux parents des enfants scolarisés l' an prochain.

N'hésitez-pas à faire passer l'information autour de vous.



Week-end Peinture (11 Janvier 2013)

Nous organisons ce week-end (11 et 12 janvier 2013) la remise en peinture des classes de CE2/CM1 et CM1/CM2.

Vous n'êtes pas inscrit(e) mais souhaitez vous joindre à nous ? Pas de souci, il vous suffit de vous présenter sur place :

  • Vendredi 11/01/13 à 18h00 : préparation du chantier et peinture des classes.
  • (merci d'amener vos pinceaux et rouleaux si vous en avez ; le reste du matériel sera fourni).
  • Samedi 12/01/13 à 8h00 : peinture et rangement.

Venez nombreux !!




Bonne Année (07 Janvier 2013)

L'équipe enseignante et l'équipe du Collectif vous présentent leurs vœux les plus chaleureux de Bonheur et de Santé pour 2013.



Joyeuses Fêtes (22 Décembre 2012)

L'équipe enseignante et l'équipe du Collectif vous présentent leurs vœux les plus chaleureux de Bonheur et de Santé pour cette nouvelle année à venir.

De très bonnes Fêtes à tous, et d'excellentes vacances !

A l'année prochaine !



Fête de Noël (14 Décembre 2012)

Le vendredi 14 décembre 2012 se tiendra notre traditionnelle Fête de Noël à la salle Kaeufling de Schweighouse dès 18h.

A la fin du spectacle donné par les enfants, une restauration sera proposée.

Au menu :

  • Bouchée à la Reine / späetzle
  • Dessert

Au prix de 10€ par adulte et 6€ par enfant de moins de 12 ans.

Mais aussi :

  • Knacks
  • Frites.

Les enveloppes seront à retirer auprès de Sandrine, contre signature, à partir du 13 décembre.

D'avance nous nous réjouissons de votre présence.

La Commission des fêtes.



Fête de Noël (14 Décembre 2012)

L'école ABCM Zweisprachigkeit "Unseri Schuel" a fêté comme tous les ans Noël à la salle Kaeufling de Schweighouse le vendredi 14 décembre 2012.

Les élèves de Maternelle et Elémentaire ont interprété et présenté des chants de Noël traditionnels et plus modernes en allemand et en français. Ainsi, la grande section de Mmes Karin Chabert et Brigitte Schott a chanté respectivement : "Der kleine Tannenbaum" et "Une fleur m'a dit".

Le spectacle s'est terminé par l'interprétation a capella des CM1/CM2 avec les chansons "Gloria in excelsis déo" et "le sapin de Noël". Ces deux morceaux ont été travaillé à maintes reprises pendant les cours avec les maîtresses Sandra Saemann en allemand et Elisabeth Milloux en français.

Ils ont été chaleureusement applaudis par les nombreux parents et membres de famille présents dans la salle.

Fête de Noël Fête de Noël Fête de Noël Fête de Noël Fête de Noël Fête de Noël Fête de Noël Fête de Noël Fête de Noël Fête de Noël Fête de Noël Fête de Noël Fête de Noël Fête de Noël Fête de Noël Fête de Noël Fête de Noël Fête de Noël Fête de Noël Fête de Noël Fête de Noël Fête de Noël Fête de Noël Fête de Noël Fête de Noël Fête de Noël Fête de Noël

La soirée s'est poursuivie par la visite surprise du Père Noël qui a félicité tous les enfants pour leur prestation et leur a distribué chocolats et bonbons.

Ensuite, toutes les personnes présentes ont pu prendre un apéritif convivial avant de passer à table. Des bouchées à la reine et des spätzles ont ravi le palais des convives. Pendant ce temps, le Père Noël s'est prêté au jeu des photos, trônant sur un majestueux fauteuil rouge.

Fête de Noël Fête de Noël Fête de Noël Fête de Noël Fête de Noël Fête de Noël Fête de Noël Fête de Noël Fête de Noël Fête de Noël Fête de Noël Fête de Noël Fête de Noël Fête de Noël Fête de Noël Fête de Noël Fête de Noël Fête de Noël Fête de Noël

Cette fête fut une réussite grâce au dévouement de tous les acteurs de l'école.



La maternelle en photos (03 Décembre 2012)

Notre école maternelle au fil des saisons...

La maternelle en photos La maternelle en photos La maternelle en photos La maternelle en photos La maternelle en photos La maternelle en photos La maternelle en photos La maternelle en photos La maternelle en photos La maternelle en photos La maternelle en photos La maternelle en photos La maternelle en photos La maternelle en photos La maternelle en photos La maternelle en photos La maternelle en photos La maternelle en photos La maternelle en photos La maternelle en photos La maternelle en photos La maternelle en photos La maternelle en photos La maternelle en photos La maternelle en photos La maternelle en photos La maternelle en photos

Bourse aux vêtements / jouets (01 Décembre 2012)

Bourse aux jouets et vêtements

Nous avons organisé une Bourse aux livres, jouets, matériel de puériculture, vêtements d'enfants au sein de notre école.

Le but de cette bourse était très simple :

  • nous aider à financer les travaux pour le préau
  • faire connaître notre école

Merci pour les dons que vous nous avez déposés.

La première édition de cette Bourse a eu lieu, au sein de notre école Unseri Schuel, le samedi 1 décembre de 10 Heures à 18 Heures.

Un Grand Merci pour votre collaboration.

Bourse aux vêtements / jouets Bourse aux vêtements / jouets Bourse aux vêtements / jouets Bourse aux vêtements / jouets Bourse aux vêtements / jouets Bourse aux vêtements / jouets Bourse aux vêtements / jouets Bourse aux vêtements / jouets Bourse aux vêtements / jouets

Festival Augenblick (30 Novembre 2012)

Le festival Augenblick a lieu du 13 au 30 novembre 2012.

Ce festival du cinéma en langue allemande en Alsace est organisée par "Alsace Cinémas".

Retrouvez toutes les informations sur leur site internet.



L'Ecole au Cinéma (29 Novembre 2012)

Jeudi 29 novembre 2012, toute l'école a passé la matinée au cinéma .

Les élémentaires ont vu "Hexe Lilli und die Reise nach Mandolan" en allemand au cinéma Mégarex de Haguenau. Ce film a beaucoup plu aux enfants : les aventures de la jeune sorcière Lilli accompagné du dragon Hector dans un pays lointain nommé Mandolan, les a bien fait rire!

Les maternelles quant à eux sont allés à la Castine de Reichshoffen pour voir le dessin animé "Lauras Stern und die Traummonster" .



Reportage FR3 (26 Novembre 2012)

France 3 prépare des reportages sur des chanteurs alsaciens et notamment sur Jean-Pierre Albrecht.

Ils ont donc filmé la classe de CM1-CM2 qui chantait des chants en alsacien en compagnie de Jean-Pierre Albrecht.

Le reportage est passé sur France 3 le lundi 26 novembre, pendant l'émission Rund Um.



Saint Martin (16 Novembre 2012)

Vous allez participer, ce vendredi 16 novembre, au défilé ainsi qu'au spectacle de notre traditionnelle fête de la Saint Martin.

Le départ du cortège se fera à 18 heures précises dans la cour de l'école élémentaire.

Merci de vous munir de vos gilets fluos et si possible d'une lampe torche pour être visible et défiler en toute sécurité.

Le cortège partira par le chemin au pied du château d'eau à l'arrière de l'école. Il sera encadré par des parents volontaires.

Merci de rester regroupés, et de défiler dans le calme.

Les enfants seront sous l'entière responsabilité des parents.

N'oubliez pas la lanterne de votre enfant !

Après le spectacle, chaque enfant recevra un mannele.

Puis un interlude musical vous sera présenté par Serge Rieger, qui nous offrira un petit concert privé et gratuit.



Saint-Martin (16 Novembre 2012)

Parents et enfants de l'école ont fêté la Saint Martin ce vendredi 16 novembre. Comme d'habitude, le défilé a eu lieu dans les rues de Schweighouse, précédé par Saint Martin sur son cheval. Au retour, dans la cour de l'école, un petit spectacle a mis en scène Saint Martin partageant son manteau avec un mendiant.

Les enfants ont chanté des chansons traditionnelles avant de recevoir des Mannele.

La soirée s'est terminée autour de petits plats chauds et de vin chaud.

Saint-Martin Saint-Martin Saint-Martin Saint-Martin Saint-Martin Saint-Martin Saint-Martin Saint-Martin Saint-Martin Saint-Martin Saint-Martin Saint-Martin Saint-Martin Saint-Martin Saint-Martin Saint-Martin Saint-Martin Saint-Martin Saint-Martin Saint-Martin Saint-Martin Saint-Martin Saint-Martin

Vacances de la Toussaint (12 Novembre 2012)

Les enfants sont en vacances vendredi 26 octobre après la classe.

La rentrée est fixée au lundi 12 novembre au matin.

Bonnes Vacances !



Assemblée Générale (09 Novembre 2012)

L'Assemblée Générale du Collectif aura lieu le vendredi 9 novembre 2012.



Piscine (04 Novembre 2012)

La piscine... ou un plaisir toujours partagé !

Piscine Piscine Piscine Piscine Piscine Piscine Piscine Piscine Piscine Piscine Piscine Piscine Piscine Piscine Piscine Piscine Piscine Piscine Piscine Piscine Piscine Piscine Piscine Piscine Piscine Piscine Piscine

Sortie Allemagne (25 Octobre 2012)

Une journée bien remplie !

La classe de CM1-CM2 accompagnée des CM2 de l’école ABCM-Zweisprachigkeit de Haguenau ainsi que des 6e du collège des Missions Africaines ont passé une très belle journée.

Le matin, nous avons fait un voyage à travers le temps en visitant des habitations de la Préhistoire jusque dans le futur ! Les élèves ont été impressionnés par les décors et les mises en scène réalisés par un grand cinéaste.

Après un bon plat de pâtes et une glace offerte par le restaurant de « World of Living » de Linx nous avons encore visité le splendide château Favorite de Rastatt.

Sortie Allemagne Sortie Allemagne Sortie Allemagne Sortie Allemagne Sortie Allemagne Sortie Allemagne Sortie Allemagne Sortie Allemagne Sortie Allemagne Sortie Allemagne Sortie Allemagne Sortie Allemagne Sortie Allemagne Sortie Allemagne Sortie Allemagne Sortie Allemagne Sortie Allemagne Sortie Allemagne Sortie Allemagne Sortie Allemagne Sortie Allemagne Sortie Allemagne Sortie Allemagne Sortie Allemagne Sortie Allemagne Sortie Allemagne Sortie Allemagne Sortie Allemagne Sortie Allemagne

Premier Conseil d'école (23 Octobre 2012)

Les parents délégués se sont réunis le 18 octobre afin de préparer le conseil d'Ecole.

Le premier Conseil d'Ecole s'est tenu le 23 octobre 2012.



1er Ménage (20 Octobre 2012)

Notre première séance de ménage de notre école Unseri Schuel a eu lieu le samedi 20 octobre 2012.

Cet après-midi s'est déroulé dans une très bonne ambiance.

Quasiment tous les parents avaient respecté leur engagement, et cela est un réel encouragement !

Merci aux parents présents !

1er Ménage 1er Ménage 1er Ménage 1er Ménage 1er Ménage 1er Ménage 1er Ménage 1er Ménage 1er Ménage 1er Ménage

Vacances de la Toussaint (18 Octobre 2012)

Les enfants sont en vacances vendredi 18 octobre après la classe.

La rentrée est fixée au lundi 04 novembre au matin.

Bonnes Vacances à tous !



Semaine du goût (15 Octobre 2012)

Pour la Semaine du goût les Petites Sections et les Moyennes Sections ont fait de la compote de pommes.

Le goûter de vendredi 19 octobre a été offert par la Mairie de Schweighouse-sur-Moder.

Semaine du goût Semaine du goût Semaine du goût Semaine du goût Semaine du goût Semaine du goût Semaine du goût Semaine du goût Semaine du goût Semaine du goût Semaine du goût Semaine du goût Semaine du goût Semaine du goût Semaine du goût Semaine du goût Semaine du goût Semaine du goût Semaine du goût Semaine du goût Semaine du goût Semaine du goût Semaine du goût Semaine du goût Semaine du goût

Aide aux devoirs (08 Octobre 2012)

Comme l'année dernière, l'aide aux devoirs en allemand a lieu le lundi de 16h15 à 17h15 au 1er trimestre.

Le tarif est de 3 euros l'heure.

L'aide est assurée par Mademoiselle Fanny STARK, ancienne élève de l'école et actuellement à la Faculté d'Allemand de Strasbourg.

La première séance a eu lieu le lundi 8 octobre 2012.

Si vous le souhaitez, Fanny STARK peut également assurer des aides individuelles aux élèves. Vous pouvez la contacter directement par l'intermédiaire du site.



Délégués Parents d'élèves (04 Octobre 2012)

  • DENNI Valérie
    Maman de Marjorie en CE1
  • FEURER Carole
    Maman de Zoé en CM1 et de Jauris en Grande Section
  • GEBEL Nathalie
    Maman de Noah en Grande Section
  • GIRARD Arnaud
    Papa de Mathias au CP
  • HARDY Agnès
    Maman de Jules en Grande Section et de Antoine chez les Poussins.
  • HELL Virginie
    Maman de Valentin en Moyenne Section et Quentin en Grande Section
  • RAMIN Véronique
    Maman de Adeline en Moyenne Section

Rentrée Scolaire (30 Septembre 2012)

La rentrée scolaire s'est très bien passée, comme en témoignent ces quelques photos...

Rentrée Scolaire Rentrée Scolaire Rentrée Scolaire Rentrée Scolaire Rentrée Scolaire Rentrée Scolaire Rentrée Scolaire Rentrée Scolaire Rentrée Scolaire Rentrée Scolaire Rentrée Scolaire Rentrée Scolaire Rentrée Scolaire Rentrée Scolaire Rentrée Scolaire Rentrée Scolaire Rentrée Scolaire Rentrée Scolaire Rentrée Scolaire Rentrée Scolaire Rentrée Scolaire Rentrée Scolaire Rentrée Scolaire Rentrée Scolaire Rentrée Scolaire Rentrée Scolaire Rentrée Scolaire Rentrée Scolaire Rentrée Scolaire Rentrée Scolaire Rentrée Scolaire

Mini-camp été 2012 (30 Septembre 2012)

Découvrez en photos quelques activités du mini-camp de l'été 2012.

Mini-camp été 2012 Mini-camp été 2012 Mini-camp été 2012 Mini-camp été 2012 Mini-camp été 2012 Mini-camp été 2012 Mini-camp été 2012 Mini-camp été 2012 Mini-camp été 2012 Mini-camp été 2012 Mini-camp été 2012 Mini-camp été 2012 Mini-camp été 2012 Mini-camp été 2012 Mini-camp été 2012 Mini-camp été 2012 Mini-camp été 2012 Mini-camp été 2012 Mini-camp été 2012 Mini-camp été 2012 Mini-camp été 2012 Mini-camp été 2012 Mini-camp été 2012 Mini-camp été 2012 Mini-camp été 2012 Mini-camp été 2012 Mini-camp été 2012 Mini-camp été 2012 Mini-camp été 2012 Mini-camp été 2012 Mini-camp été 2012 Mini-camp été 2012 Mini-camp été 2012 Mini-camp été 2012 Mini-camp été 2012

S'esch andersch mit Müsik ! (30 Septembre 2012)

La Moyenne Section de notre école a participé l'an dernier tout au long de l'année scolaire à un projet appelé "Nuances Musicales".

Ce projet a été mis sur pied par l'association Impacts (Philippe Klein) de Haguenau, l'école Maternelle ABCM, la Mairie de Schweighouse et la maison de retraite "La Roselière".

Les enfants de l'école ABCM ont rencontré deux fois par mois les personnes âgées, une fois à l'école et une fois à la Roselière. Ces rencontres toujours très attendues de part et d'autre, ont permis de créer un répertoire de chants, de danses et des jeux instrumentaux sur des percussions et objets sonores.

Ces séances se terminaient par un goûter toujours apprécié par tout le monde. Des liens d'amitiés se sont tissés et nous attendons les nouvelles rencontres avec impatience.

 S'esch andersch mit Müsik !  S'esch andersch mit Müsik !  S'esch andersch mit Müsik !  S'esch andersch mit Müsik !  S'esch andersch mit Müsik !  S'esch andersch mit Müsik !  S'esch andersch mit Müsik !  S'esch andersch mit Müsik !  S'esch andersch mit Müsik !  S'esch andersch mit Müsik !  S'esch andersch mit Müsik !  S'esch andersch mit Müsik !  S'esch andersch mit Müsik !  S'esch andersch mit Müsik !  S'esch andersch mit Müsik !  S'esch andersch mit Müsik !  S'esch andersch mit Müsik !  S'esch andersch mit Müsik !  S'esch andersch mit Müsik !  S'esch andersch mit Müsik !  S'esch andersch mit Müsik !  S'esch andersch mit Müsik !  S'esch andersch mit Müsik !  S'esch andersch mit Müsik !  S'esch andersch mit Müsik !

Sortie CM1-CM2 (30 Septembre 2012)

Vendredi 29 juin 2012, la classe de CM1-CM2 s’est déplacée à Strasbourg à l’Hôtel de la Région pour une matinée festive.

Les enfants ont chanté plusieurs chants en alsacien devant le président du Conseil Régional : monsieur Richert qui a beaucoup apprécié notre intervention et qui a félicité les enfants pour leurs chants. Il a été très touché de voir et d’entendre que notre langue régionale est encore bien vivante !

Après que les enfants aient reçu différents cadeaux : stylo, t-shirt… nous nous sommes déplacés à l’Orangerie pour faire un pique-nique. Le repas nous a été offert par l’OLCA (l’office pour la langue et la culture d’Alsace).

Nos élèves ont surtout apprécié le gigantesque muffin au chocolat !

Notre journée s’est terminée par la visite du petit zoo de l’Orangerie ainsi que par un jeu « La vache sans tache » à l’ombre d’un grand arbre.

Bref, une journée bien sympathique.

Sortie CM1-CM2 Sortie CM1-CM2 Sortie CM1-CM2 Sortie CM1-CM2 Sortie CM1-CM2 Sortie CM1-CM2 Sortie CM1-CM2 Sortie CM1-CM2 Sortie CM1-CM2 Sortie CM1-CM2 Sortie CM1-CM2 Sortie CM1-CM2 Sortie CM1-CM2 Sortie CM1-CM2 Sortie CM1-CM2 Sortie CM1-CM2 Sortie CM1-CM2 Sortie CM1-CM2 Sortie CM1-CM2 Sortie CM1-CM2

Souvenirs, Souvenirs... (20 Septembre 2012)

Voici en images quelques extraits du spectacle de fin d'année, du mois de juin dernier...

Maternelle

Souvenirs, Souvenirs... Souvenirs, Souvenirs... Souvenirs, Souvenirs... Souvenirs, Souvenirs... Souvenirs, Souvenirs... Souvenirs, Souvenirs... Souvenirs, Souvenirs... Souvenirs, Souvenirs... Souvenirs, Souvenirs... Souvenirs, Souvenirs... Souvenirs, Souvenirs... Souvenirs, Souvenirs... Souvenirs, Souvenirs... Souvenirs, Souvenirs... Souvenirs, Souvenirs... Souvenirs, Souvenirs... Souvenirs, Souvenirs... Souvenirs, Souvenirs... Souvenirs, Souvenirs... Souvenirs, Souvenirs... Souvenirs, Souvenirs... Souvenirs, Souvenirs... Souvenirs, Souvenirs...

Primaire

Souvenirs, Souvenirs... Souvenirs, Souvenirs... Souvenirs, Souvenirs... Souvenirs, Souvenirs... Souvenirs, Souvenirs... Souvenirs, Souvenirs... Souvenirs, Souvenirs... Souvenirs, Souvenirs... Souvenirs, Souvenirs... Souvenirs, Souvenirs... Souvenirs, Souvenirs... Souvenirs, Souvenirs... Souvenirs, Souvenirs... Souvenirs, Souvenirs... Souvenirs, Souvenirs... Souvenirs, Souvenirs... Souvenirs, Souvenirs... Souvenirs, Souvenirs... Souvenirs, Souvenirs... Souvenirs, Souvenirs... Souvenirs, Souvenirs... Souvenirs, Souvenirs... Souvenirs, Souvenirs... Souvenirs, Souvenirs... Souvenirs, Souvenirs... Souvenirs, Souvenirs... Souvenirs, Souvenirs... Souvenirs, Souvenirs... Souvenirs, Souvenirs...

Kermesse et Barbecue géant

Souvenirs, Souvenirs... Souvenirs, Souvenirs... Souvenirs, Souvenirs... Souvenirs, Souvenirs... Souvenirs, Souvenirs... Souvenirs, Souvenirs... Souvenirs, Souvenirs... Souvenirs, Souvenirs... Souvenirs, Souvenirs... Souvenirs, Souvenirs... Souvenirs, Souvenirs... Souvenirs, Souvenirs... Souvenirs, Souvenirs... Souvenirs, Souvenirs... Souvenirs, Souvenirs... Souvenirs, Souvenirs... Souvenirs, Souvenirs... Souvenirs, Souvenirs... Souvenirs, Souvenirs... Souvenirs, Souvenirs... Souvenirs, Souvenirs... Souvenirs, Souvenirs... Souvenirs, Souvenirs... Souvenirs, Souvenirs... Souvenirs, Souvenirs...

Ménage et Omsals (20 Septembre 2012)

Chers parents,

Comme vous le savez, notre fonctionnement associatif implique l’investissement de tous les parents, tout au long de l’année et de différentes manières. Cette fois-ci, c’est pour entretenir notre école, afin que nos enfants puissent y apprendre dans de bonnes conditions, que nous vous sollicitons.

Il vous est ainsi demandé de participer :

  • à des demi-journées de ménage & petits travaux,
  • aux différentes manifestations organisées par l’OMSALS, comité des fêtes de Schweighouse

En effet la participation de l’école aux manifestations organisées par l'OMSALS nous permet d’obtenir des subventions de la commune et de limiter les frais d’écolage de nos enfants.

S’il n’y avait qu’un principe à retenir : plus nous sommes nombreux à chacun de ces rendez-vous, moins chacun doit y consacrer de temps.

Nous vous invitons donc à vous inscrire au travers du coupon-réponse que vous a remis votre enfant, à le remettre à Sandrine ou à aux enseignantes, et à bien noter dans vos agendas les dates sur lesquelles vous vous engagez aujourd’hui.

A défaut de participation enregistrée en fin d’année, vous devrez verser un complément de 50 euros.

Nous comptons sur vous pour contribuer à la dynamique associative de notre école !!

Le collectif



Piscine (14 Septembre 2012)

Pour les parents qui veulent et peuvent accompagner les enfants à la piscine, il est nécessaire de passer un agrément.

Cet agrément se passera le jeudi 6 septembre à 17 heures à la piscine de Niederbronn.

Les séances de piscine commenceront le vendredi le 14/09/2012 (toujours l'après-midi)



Création de 2 Commissions (12 Septembre 2012)

Chers parents,

Nous espérons que la rentrée s’est bien déroulée pour vos enfants et sommes heureux de vous retrouver pour une nouvelle année scolaire.

Afin de rester dans la dynamique initiée l’année dernière, nous vous proposons de mettre en place cette année deux commissions :

  • Une «commission Fêtes» dont les membres auront pour mission d’organiser les manifestations clés de l’école en s’appuyant sur la participation de l’ensemble des parents.
  • Une «commission Travaux» qui aura en charge d’identifier et d’organiser les travaux d’entretien à réaliser dans l’école.

Ces commissions n’existeront bien sûr qu’avec vous : en les rejoignant, vous contribuerez au bien-être de vos enfants dans l’école et à la dynamique associative sans laquelle nous ne pourrions exister.

Chaque commission définira son propre planning de rencontres annuelles lors de sa première réunion.

Pour tout renseignement complémentaire, vous pouvez contacter Armelle WAECHTER au 06 37 61 16 90 pour la commission Fêtes ou Stéphane LE RAY au 03 88 90 40 08 pour la commission Travaux. Vous pouvez aussi nous laisser un message sur notre site.

Inscrivez-vous !!

Le collectif



Réunion Rentrée Scolaire (10 Septembre 2012)

Les réunions parents / enseignants auront lieu :

  • lundi 10/09/2012 à 17h30 : CE2/CM1
  • mardi 11/09/2012 à 17h30 : CM1/CM2
  • jeudi 13/09/2012 à 18h : réunion pour les deux CP/CE1



Rentrée (04 Septembre 2012)

Nous souhaitons une très Bonne Rentrée à tous les élèves, petits et grands, aux enseignantes, au Collectif de notre école et à tous les parents d'élève !

Bienvenue à tous les nouveaux élèves !



Calendrier Scolaire (04 Septembre 2012)

Le calendrier scolaire de l'année 2012 - 2013 est en ligne !



Infos Rentrée Scolaire (03 Septembre 2012)

Une réunion d' information pour les maternelles aura lieu lundi 3 septembre à 18 heures à l'école.

La rentrée est échelonnée pour les petits entre mardi et jeudi, chaque parent a été prévenu individuellement de la date pour son enfant.

Pour tous les autres la rentrée est le mardi 4 septembre.