UNSERI SCHUEL

ABCM Zweisprachigkeit

79, route d'Ohlungen
67590 Schweighouse-sur-Moder
Tél. :  03 88 72 68 88
 09 72 13 30 81
  contactez-nous

Archives 2010/2011

Voici les différents événements qui se sont produits pendant l'année scolaire 2010/2011.

Bonnes vacances ! (02 Juillet 2011)

Nous tenons à remercier tous les parents d'élèves ainsi que le corps enseignant pour leur engagement tout au long de l'année scolaire.

Nous vous souhaitons également à tous de passer d'excellentes vacances d'été, bonne chance aux futur(e)s collégien(ne)s et à l'année prochaine pour tous les autres !

Fêtes d'anniversaires (01 Juillet 2011)

Fêtes d'anniversaires Fêtes d'anniversaires Fêtes d'anniversaires Fêtes d'anniversaires Fêtes d'anniversaires Fêtes d'anniversaires Fêtes d'anniversaires Fêtes d'anniversaires Fêtes d'anniversaires Fêtes d'anniversaires Fêtes d'anniversaires Fêtes d'anniversaires Fêtes d'anniversaires Fêtes d'anniversaires Fêtes d'anniversaires Fêtes d'anniversaires Fêtes d'anniversaires Fêtes d'anniversaires Fêtes d'anniversaires Fêtes d'anniversaires

Fêtes d'anniversaires (suite) (01 Juillet 2011)

Fêtes d'anniversaires (suite) Fêtes d'anniversaires (suite) Fêtes d'anniversaires (suite) Fêtes d'anniversaires (suite) Fêtes d'anniversaires (suite) Fêtes d'anniversaires (suite) Fêtes d'anniversaires (suite) Fêtes d'anniversaires (suite) Fêtes d'anniversaires (suite) Fêtes d'anniversaires (suite) Fêtes d'anniversaires (suite) Fêtes d'anniversaires (suite) Fêtes d'anniversaires (suite) Fêtes d'anniversaires (suite) Fêtes d'anniversaires (suite) Fêtes d'anniversaires (suite) Fêtes d'anniversaires (suite) Fêtes d'anniversaires (suite) Fêtes d'anniversaires (suite) Fêtes d'anniversaires (suite)

Fêtes d'anniversaires (3e édition) (01 Juillet 2011)

Fêtes d'anniversaires (3e édition) Fêtes d'anniversaires (3e édition) Fêtes d'anniversaires (3e édition) Fêtes d'anniversaires (3e édition) Fêtes d'anniversaires (3e édition) Fêtes d'anniversaires (3e édition) Fêtes d'anniversaires (3e édition) Fêtes d'anniversaires (3e édition) Fêtes d'anniversaires (3e édition) Fêtes d'anniversaires (3e édition) Fêtes d'anniversaires (3e édition) Fêtes d'anniversaires (3e édition) Fêtes d'anniversaires (3e édition) Fêtes d'anniversaires (3e édition) Fêtes d'anniversaires (3e édition) Fêtes d'anniversaires (3e édition) Fêtes d'anniversaires (3e édition) Fêtes d'anniversaires (3e édition) Fêtes d'anniversaires (3e édition) Fêtes d'anniversaires (3e édition)

Sortie à Appenweier (30 Juin 2011)

Les photos de la visite d'une ferme à Appenweier avec les CP-CE1 le 20 juin 2011.

Sortie à Appenweier Sortie à Appenweier Sortie à Appenweier Sortie à Appenweier Sortie à Appenweier Sortie à Appenweier Sortie à Appenweier Sortie à Appenweier Sortie à Appenweier Sortie à Appenweier Sortie à Appenweier Sortie à Appenweier Sortie à Appenweier Sortie à Appenweier Sortie à Appenweier Sortie à Appenweier Sortie à Appenweier Sortie à Appenweier Sortie à Appenweier Sortie à Appenweier

Classe verte à Dahn (30 Juin 2011)

Les photos de la sortie classe verte à Dahn avec les CE2-CM1-CM2 du 27 au 29 juin 2011.

Classe verte à Dahn Classe verte à Dahn Classe verte à Dahn Classe verte à Dahn Classe verte à Dahn Classe verte à Dahn Classe verte à Dahn Classe verte à Dahn Classe verte à Dahn Classe verte à Dahn Classe verte à Dahn Classe verte à Dahn Classe verte à Dahn Classe verte à Dahn Classe verte à Dahn Classe verte à Dahn Classe verte à Dahn

Classe verte à Dahn (suite) (30 Juin 2011)

Encore plus de photos !

Classe verte à Dahn (suite) Classe verte à Dahn (suite) Classe verte à Dahn (suite) Classe verte à Dahn (suite) Classe verte à Dahn (suite) Classe verte à Dahn (suite) Classe verte à Dahn (suite) Classe verte à Dahn (suite) Classe verte à Dahn (suite) Classe verte à Dahn (suite) Classe verte à Dahn (suite) Classe verte à Dahn (suite) Classe verte à Dahn (suite) Classe verte à Dahn (suite) Classe verte à Dahn (suite) Classe verte à Dahn (suite) Classe verte à Dahn (suite) Classe verte à Dahn (suite)

Formulaire d'inscription (28 Juin 2011)

Le formulaire d'inscription en PDF est téléchargeable ici (vous pouvez aussi faire un clic droit sur le lien puis "Enregistrer la cible sous..." pour le télécharger).

Départ en classe verte (27 Juin 2011)

Départ en classe verte Départ en classe verte Départ en classe verte Départ en classe verte Départ en classe verte Départ en classe verte Départ en classe verte Départ en classe verte

Spectacle de fin d'année (juin 2011) (25 Juin 2011)

Spectacle de fin d'année (juin 2011) Spectacle de fin d'année (juin 2011) Spectacle de fin d'année (juin 2011) Spectacle de fin d'année (juin 2011) Spectacle de fin d'année (juin 2011) Spectacle de fin d'année (juin 2011) Spectacle de fin d'année (juin 2011) Spectacle de fin d'année (juin 2011) Spectacle de fin d'année (juin 2011) Spectacle de fin d'année (juin 2011) Spectacle de fin d'année (juin 2011) Spectacle de fin d'année (juin 2011) Spectacle de fin d'année (juin 2011) Spectacle de fin d'année (juin 2011) Spectacle de fin d'année (juin 2011) Spectacle de fin d'année (juin 2011) Spectacle de fin d'année (juin 2011) Spectacle de fin d'année (juin 2011) Spectacle de fin d'année (juin 2011) Spectacle de fin d'année (juin 2011)

Spectacle de fin d'année (suite) (25 Juin 2011)

Spectacle de fin d'année (suite) Spectacle de fin d'année (suite) Spectacle de fin d'année (suite) Spectacle de fin d'année (suite) Spectacle de fin d'année (suite) Spectacle de fin d'année (suite) Spectacle de fin d'année (suite) Spectacle de fin d'année (suite) Spectacle de fin d'année (suite) Spectacle de fin d'année (suite) Spectacle de fin d'année (suite) Spectacle de fin d'année (suite) Spectacle de fin d'année (suite) Spectacle de fin d'année (suite) Spectacle de fin d'année (suite) Spectacle de fin d'année (suite) Spectacle de fin d'année (suite) Spectacle de fin d'année (suite) Spectacle de fin d'année (suite) Spectacle de fin d'année (suite)

Spectacle de fin d'année (3e édition) (25 Juin 2011)

Spectacle de fin d'année (3e édition) Spectacle de fin d'année (3e édition) Spectacle de fin d'année (3e édition) Spectacle de fin d'année (3e édition) Spectacle de fin d'année (3e édition) Spectacle de fin d'année (3e édition) Spectacle de fin d'année (3e édition) Spectacle de fin d'année (3e édition) Spectacle de fin d'année (3e édition) Spectacle de fin d'année (3e édition) Spectacle de fin d'année (3e édition) Spectacle de fin d'année (3e édition) Spectacle de fin d'année (3e édition) Spectacle de fin d'année (3e édition) Spectacle de fin d'année (3e édition) Spectacle de fin d'année (3e édition) Spectacle de fin d'année (3e édition) Spectacle de fin d'année (3e édition) Spectacle de fin d'année (3e édition) Spectacle de fin d'année (3e édition)

Tickets de repas de la kermesse (20 Juin 2011)

Chers Parents,

Les tickets de réservation pour le repas de la kermesse pourront être récupérés contre signature jeudi 23 et vendredi 24 juin 2011 chez Sandrine en Maternelle ou samedi 25 juin 2011 avant le spectacle de fin d'année.. D'avance merci.

Le Collectif

Réunion de travail (20 Juin 2011)

Cher parents,

Une réunion de travail est organisé le mardi 28 juin 2011 à 20h.

Nous remercions les parents présents à l'Assemblée Générale ainsi que ceux ayant participé aux différentes réunions au cours de l'année de bien vouloir se joindre à nous.

Encore merci à tous pour votre soutien...

Le Collectif Les délégués parents d'élèves

Visite d'une ferme à Appenweier (09 Juin 2011)

Lundi 20 juin 2011, les élèves de CP et CE1 visiteront une ferme à Appenweier en Allemagne.

Classe verte (09 Juin 2011)

Les élèves de CE2, CM1 et CM2 partiront en classe verte à Dahn du 27 au 29 juin 2011.

Sortie à la ferme du Bruehl (09 Juin 2011)

Mardi 28 juin 2011, toutes les classes de maternelle iront visiter la ferme pédagogique du Bruehl à Eckwersheim.

Kermesse (09 Juin 2011)

Une kermesse sera organisée à l'école ce samedi 25 juin 2011.

Correspondants de Fessenbach : les photos (31 Mai 2011)

Voici les photos de la visite des correspondants de Fessenbach à l'école le 27 mai 2011. Ce fut l'occasion de passer un agréable moment riche en activités et jeux ainsi qu'en échanges aussi bien entre les élèves qu'entre les enseignants des deux écoles.

L'arrivée des correspondants Toutes les occasions sont bonnes pour jouer de la flûte ! Correspondants de Fessenbach : les photos Que les jeux commencent ! De délicieux gâteaux étaient aussi de la fête pour les plus gourmands Correspondants de Fessenbach : les photos Attention à la marche... L'important, c'est "d'avoir la patate" ! Tout est une question d'équilibre ici... Correspondants de Fessenbach : les photos Les activités étaient plutôt variées Correspondants de Fessenbach : les photos Correspondants de Fessenbach : les photos Correspondants de Fessenbach : les photos Correspondants de Fessenbach : les photos Correspondants de Fessenbach : les photos Le coin des adultes Et bon appétit bien sûr ! Vint malheureusement l'heure du départ Au revoir et à bientôt !

Correspondants de Fessenbach (24 Mai 2011)

Rappel :

Les enfants accueilleront les correspondants de Fessenbach ce vendredi 27 mai 2011. Les cours s'arrêteront à 11h15 et reprendront à 14h.

Pour les parents qui se sont inscrits, n'oubliez pas d'apporter un gâteau.

"Les enseignantes"

Mise à jour (24 Mai 2011)

De nombreuses photos ont été ajoutées dans les archives du site.

Elles concernent les fêtes de Noël de 2002, 2004, 2006 et 2007, les spectacles de fin d'année de 2004 à 2008 et enfin une sortie à la ferme organisée en 2004.

Réunion de préparation pour la fête de fin d'année (23 Mai 2011)

Chers Parents,

Comme chaque année, nous organisons notre traditionnelle fête de fin d'année le samedi 25 juin 2011.

Nous prévoyons une réunion de préparation mardi 31 mai 2011 à 18h30 à l'école (dans la salle de la Moyenne Section). Nous comptons sur votre présence et votre soutien pour organiser cette journée.

"Le Collectif et les enseignantes"

Table Ronde (17 Mai 2011)

Une table ronde a été organisée ce mardi 17 mai 2011 à 20 heures. Nous y avons débattu de plusieurs thèmes concernant l'école.

Nous tenons à remercier toutes les personnes présentes à cette réunion pour leur participation et espérons les revoir aussi nombreux à la prochaine table ronde !

"Les Délégués parents d'élèves"

Une journée à la ferme, ou presque (16 Mai 2011)

Une journée à la ferme, ou presque Une journée à la ferme, ou presque Une journée à la ferme, ou presque Une journée à la ferme, ou presque Une journée à la ferme, ou presque Une journée à la ferme, ou presque Une journée à la ferme, ou presque Une journée à la ferme, ou presque Une journée à la ferme, ou presque Une journée à la ferme, ou presque Une journée à la ferme, ou presque Une journée à la ferme, ou presque

Ménage (14 Mai 2011)

Un grand MERCI à toutes les Mamans et tous les Papas venus donner un peu de leur temps, ce 14 mai 2011, lors de la dernière après-midi ménage, de l'espace vie de nos enfants.

Le "Café-Gâteaux" ponctuant les efforts de chacun, a permis un échange fort convivial et intéressant...

À l'année prochaine, toujours plus nombreux !!!

"Les Délégués Parents d'élèves"

Ré-Inscriptions (14 Mai 2011)

Les dossiers de ré-inscription sont disponibles et peuvent être retirés le mardi soir, à partir de 20h dans la salle de motricité côté maternelle.

La date limite est fixée au 14 Mai 2011.

Merci d'avance !

Les inscriptions de vos enfants en maternelle ont eu lieu les Mardi 15 février 2011 et 15 mars 2011.

N'hésitez-pas à nous contacter.

AG (21 Avril 2011)

L'Assemblée Générale a eu lieu le jeudi 21 avril à 20 heures.

Réunion d'informations pour l'Entrée au CP (11 Mars 2011)

La réunion d'informations pour l'entrée au CP a eu lieu le :

- Vendredi 11 mars 2011 dans les locaux de l'école élémentaire.

Carnaval (08 Mars 2011)

Carnaval Carnaval Carnaval Carnaval Carnaval Carnaval Carnaval Carnaval Carnaval Carnaval Carnaval Carnaval Carnaval Carnaval Carnaval Carnaval Carnaval Carnaval Carnaval Carnaval

Portes Ouvertes (05 Février 2011)

Portes Ouvertes Portes Ouvertes Portes Ouvertes Portes Ouvertes Portes Ouvertes Portes Ouvertes Portes Ouvertes Portes Ouvertes Portes Ouvertes Portes Ouvertes

Les Portes Ouvertes ont eu lieu le samedi 5 février.

C'est avec plaisir que nous avons accueilli nos futurs élèves, accompagnés de leurs parents. Chacun a pu visiter l'école à sa guise, discuter avec les parents d'élèves, poser des questions auxquelles chacun a fait son possible pour y répondre.

Les parents des élèves ont également pu profiter de cette matinée pour assister aux cours, et voir pour une fois leur enfant travailler au sein de leur école.

Un grand merci à tous nos visiteurs ! Si vous souhaitez de plus amples informations, n'hésitez-pas à nous contacter par l'intermédiaire de ce site, ou lors des permanences du collectif les mardis soirs.


Ménage (29 Janvier 2011)

Electricité Vive la serpillère ! La chasse à la poussière est ouverte ! Merci les p'tits loups !

Le Samedi 29 Janvier 2011 a eu lieu le deuxième ménage de l’année dans notre école et malgré une plus faible participation, nous sommes venus à bout de toutes les salles de classe dans une ambiance fort sympathique…

Nous tenions à remercier toutes les mamans, tous les papas ainsi qu’une troupe de « p’tits loups « venue en renfort...

Fête de Noël (10 Décembre 2010)

Vendredi 10 décembre 2010 a eu lieu la traditionnelle fête de Noël de l'école ABCM Zweisprachigkeit « Unseri Schuel » de Schweighouse sur Moder. De nombreux parents et amis ainsi que Mr le Maire et ses adjoints ont d'abord assisté au spectacle de chants et de danses que les enfants des différentes classes ont préparé depuis quelques temps en français et en allemand. Ensuite, les enfants ont eu le plaisir d'accueillir le Père Noël qui leur a distribué chocolats et bonbons. Grâce au travail d'organisation de beaucoup de parents bénévoles, près de 500 personnes ont pu poursuivre la soirée dans la bonne humeur autour d'un repas.

Maternelle petite section

Fête de Noël Fête de Noël Fête de Noël Fête de Noël Fête de Noël Fête de Noël

Maternelle moyenne section

Fête de Noël Fête de Noël Fête de Noël Fête de Noël Fête de Noël Fête de Noël Fête de Noël Fête de Noël Fête de Noël Fête de Noël Fête de Noël Fête de Noël Fête de Noël Fête de Noël

Maternelle grande section

Fête de Noël Fête de Noël Fête de Noël Fête de Noël Fête de Noël Fête de Noël Fête de Noël Fête de Noël Fête de Noël Fête de Noël Fête de Noël Fête de Noël Fête de Noël Fête de Noël

Cours Préparatoires

Fête de Noël Fête de Noël Fête de Noël Fête de Noël Fête de Noël Fête de Noël

Cours Élémentaires

Fête de Noël Fête de Noël Fête de Noël Fête de Noël Fête de Noël Fête de Noël

Cours Moyens

Fête de Noël Fête de Noël Fête de Noël Fête de Noël Fête de Noël Fête de Noël Fête de Noël Fête de Noël Fête de Noël Fête de Noël Fête de Noël

Le Père Noël arrive

Fête de Noël Fête de Noël Fête de Noël Fête de Noël Fête de Noël Fête de Noël Fête de Noël Fête de Noël Fête de Noël Fête de Noël

Saint Nicolas (06 Décembre 2010)

Saint Nicolas Saint Nicolas Saint Nicolas Saint Nicolas Saint Nicolas Saint Nicolas Saint Nicolas Saint Nicolas Saint Nicolas Saint Nicolas Saint Nicolas Saint Nicolas Saint Nicolas Saint Nicolas Saint Nicolas Saint Nicolas

Sortie à la piscine (26 Novembre 2010)

Sortie à la piscine Sortie à la piscine Sortie à la piscine Sortie à la piscine Sortie à la piscine Sortie à la piscine Sortie à la piscine Sortie à la piscine Sortie à la piscine Sortie à la piscine

Sortie à Linx (23 Novembre 2010)

Sortie à Linx Sortie à Linx

Le mardi 23 novembre 2010, la classe de CM1-CM2 de l’école ABCM-Zweisprachigkeit de Schweighouse ainsi que la classe de 6e du collège des Missions Africaines de Haguenau ont visité « World of living » en Allemagne.

Le matin, ils y ont découvert les habitats de la préhistoire à nos jours grâce à la machine du temps et aux différentes salles réalisées par un grand metteur en scène. Après la pause de midi, ils ont encore participé à un atelier de peinture sur le thème de la lumière. Cette journée était riche en découvertes et très appréciée par les élèves.

Ménage (20 Novembre 2010)

Le samedi 20 novembre 2010 a eu lieu le premier "ménage" de l'année dans notre école, qui s'est déroulé dans une ambiance générale fort agréable....

Un grand merci à toutes les mamans "ménage" et tous les papas "bricolage" venus nombreux.

Un café-kuche a clôturé cet après-midi de travail.

Saint Martin (12 Novembre 2010)

Saint-Martin Le mendiant Saint-Martin sur son cheval Saint-Martin et son cheval Saint-Martin sur son cheval

Vendredi 12 novembre 2010, les élèves de l'école ABCM de Schweighouse se sont rassemblés devant la mairie à la tombée de la nuit pour leur traditionnel défilé de la St Martin. Avec des lanternes fabriquées à l'école, petits et grands ont suivi St Martin sur son cheval dans les rues du village jusque dans la cour de l'école. Là, tout le monde s'est retrouvé autour d'un grand feu et d'un petit spectacle mettant en scène l'histoire de ce brave soldat qui partagea son manteau avec un pauvre mendiant. L'école de musique de Schweighouse a assuré l'accompagnement musical. Puis des männele ont été distribués aux enfants et les parents ont pu déguster un vin chaud et des knacks.

Cette fête fut une belle réussite.

Colloque "Le bain linguistique" (22 Octobre 2010)

Le 22 et le 23 octobre 2010 a eu lieu le colloque "Le bain linguistique" à Mulhouse.

Cette manifestation a été organisée par A.B.C.M Zweisprachigkeit et l'I.S.L.R.F.

Ce colloque a porté sur l'importance de l'enseignement immersif précoce pour la sauvegarde des langues régionales de France.