UNSERI SCHUEL

ABCM Zweisprachigkeit

79, route d'Ohlungen
67590 Schweighouse-sur-Moder
Tel. :  03 88 72 68 88
 09 72 13 30 81
  kontaktieren Sie uns

Grundschule

Das Lehrpersonal

Elisabeth Susanne Josiane Sandra Susanne Brigitte Annick Brigitte Susanne Brigitte Susanne Grundschule Susanne Brigitte Susanne

Chez les CP

Susanne Brigitte
Directrice et enseignante Allemande Französisch Lehrerin

CE1/CE2/CM1/CM2

Annick Josiane Elizabeth Sandra
Deutsch Lehrerin Französisch Lehrerin Französisch Lehrerin Deutsch Lehrerin

Les classes

Tous les niveaux sont représentés du CP au CM2, toujours à raison de deux jours par semaine en allemand et de deux jours par semaine en français, en alternance et ceci afin de respecter la parité horaire.

En dehors des mathématiques (enseignées exclusivement en allemand), les matières sont abordées tantôt en allemand, tantôt en français.

Précisons quand même qu'en classe de CM2, les principaux termes de mathématiques sont également introduits dans la langue française, afin de préparer à l'entrée en sixième.

Grundschule Grundschule Grundschule Grundschule Grundschule Grundschule Grundschule

Déroulement des journées

Matin :
8h00 Démarrage des cours - 11h30 Fin des cours
Après-midi :
13h30 Démarrage des cours - 16h00 Fin des cours

La bibliothèque

Chaque classe possède une bibliothèque composée d’ouvrages en français et en allemand : les enfants peuvent chaque semaine emprunter un nouveau livre de leur choix et éventuellement un DVD en allemand.

Aide aux devoirs

Nous proposons aux élèves de CP et de CE1 une aide aux devoirs en allemand, pour les parents qui le désirent. Une petite contribution financière est demandée.

Le soutien scolaire

Depuis septembre 2008, sur instruction ministérielle, un dispositif d’aide personnalisé a été mis en place entre 16h00 et 16h40 tous les mardis ou jeudis. Une partie des enfants participe à des ateliers en allemand ou en alsacien ; l’autre bénéficie d’un réel soutien scolaire. Les parents sont libres d’y faire participer leur(s) enfant(s) sachant que la décision prise vaut pour toute l’année scolaire.

Les sorties / activités

  • 11 sorties piscine au 1er trimestre pour les CP, CE1 et CE2.
  • Initiation à la flûte à bec dès le CP.
  • Initiation à l’anglais en classe de CM2.
  • Initiation à l'informatique : suivi du B2i école - (Brevet informatique et internet)
  • Echange avec des correspondants allemands dès la classe de CP.
  • Flag au 3ème trimestre : genre de rugby dont l’objectif est d’attraper un ruban accroché à la ceinture des camarades.
  • Sortie de fin d’année.